Chinayon S, Jinsart W, Pansin P, Eiam-Ong S, Sitprija S, Sitprija V
Department of Medical Technology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1990 Sep;73(9):508-13.
1H-NMR spectra of 60 human urine specimens were recorded without pretreatment by a JEOL FX 90 Q spectrometer operating at 89.55 MHz. The signals of the methyl protons of creatinine (3.04 +/- 0.02 ppm) were observed in all spot fasting morning urine samples collected from 7 healthy persons, 10 patients with nephrotic syndrome and 43 patients with diabetes mellitus. The concentrations of creatinine measured by NMR spectroscopy (Y) and the chemical assay based on the Jaffe reaction (X), over the range of 19-190 mg/dl, were compared by the least-squares linear regression analysis (Y = 6.7799 + 0.6717 X). The mean urinary creatinine concentration by NMR spectroscopy appeared to be lower than that obtained by the Jaffe reaction at the normal and high normal levels. In the urine of 20 diabetic patients with an average blood glucose of 251.30 +/- 50.26 (SD) mg/dl typical spectra of the multiple large signals of glucose protons at position from 3.13 +/- 0.04 to 4.04 +/- 0.12 (SD) ppm were shown. Moreover, some urinary metabolites and amino acids spectra were occasionally detected at one time.
使用JEOL FX 90 Q光谱仪在89.55 MHz频率下,对60份未经预处理的人类尿液样本进行了¹H-NMR光谱记录。在从7名健康人、10名肾病综合征患者和43名糖尿病患者收集的所有空腹晨尿样本中,均观察到了肌酐甲基质子的信号(3.04±0.02 ppm)。通过最小二乘线性回归分析(Y = 6.7799 + 0.6717 X)比较了在19 - 190 mg/dl范围内,通过NMR光谱法测量的肌酐浓度(Y)和基于Jaffe反应的化学分析法测量的肌酐浓度(X)。在正常和高正常水平下,NMR光谱法测得的尿肌酐平均浓度似乎低于Jaffe反应测得的浓度。在20名平均血糖为251.30±50.26(标准差)mg/dl的糖尿病患者尿液中,显示出了葡萄糖质子在3.13±0.04至4.04±0.12(标准差)ppm位置处多个大信号的典型光谱。此外,偶尔还会同时检测到一些尿液代谢物和氨基酸光谱。