Endocrine Unit, Department of Medicine, College of Medicine and King Khalid University Hospital, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Diabetes Metab Syndr Obes. 2012;5:109-19. doi: 10.2147/DMSO.S23261. Epub 2012 May 1.
More than 50 million Muslims throughout the world with type 2 diabetes mellitus (T2DM) fast for one lunar month (Ramadan) each year. Health care providers within and outside the Muslim world need to be aware of the nature of these partial days of fasting and their risks (and potential benefits) to people with T2DM, and need to provide Ramadan-adjusted diabetes care. Hypoglycemia during the fasting days represents the greatest health risk for these patients; hence, diabetes-related pharmacotherapy needs to be tailored and adjusted with this risk in mind. With limited trial data available, this review proposes practical modifications to the usual pre-Ramadan antidiabetic regimens that are based on pathophysiological principles, clinical trial evidence (where available), expert opinion, and extended practical experience. Individualization of care is paramount in this regard to take into consideration the patient and societal, cultural, and economic variables.
全世界有超过 5000 万 2 型糖尿病(T2DM)患者每年要进行为期一个月的伊斯兰教斋戒(斋月)。穆斯林世界内外的医疗保健提供者都需要了解这些部分斋戒日的性质及其对 T2DM 患者的风险(和潜在益处),并需要提供调整后的斋月糖尿病护理。在禁食日期间发生低血糖是这些患者面临的最大健康风险;因此,需要根据这些风险来调整糖尿病相关的药物治疗。鉴于可用的试验数据有限,本综述根据病理生理学原理、临床试验证据(如有)、专家意见和扩展的实际经验,提出了对通常的斋月前抗糖尿病方案的实用修改。在这方面,个体化护理至关重要,需要考虑患者、社会、文化和经济变量。