Groote Schuur Hospital.
S Afr Med J. 2012 Mar 2;102(6):497-8. doi: 10.7196/samj.5754.
HIV infection was previously an absolute contraindication to renal transplantation. However, with the advent of highly active antiretroviral therapy (HAART), renal transplantation using HIV-negative donor kidneys has successfully been employed for HIV-infected patients with end-stage renal failure. In resource-limited countries, places on dialysis programmes are severely restricted; HIV-infected patients, like many others with co-morbidity, are often denied treatment. Kidneys (and other organs) from HIV-infected deceased donors are discarded. The transplantation of HIV-positive donor kidneys to HIV-infected recipients is now a viable alternative to chronic dialysis or transplantation of HIV-negative donor kidneys. This significantly increases the pool of donor kidneys to the advantage of HIV-positive and -negative patients. Arguments are presented that led to our initiation of renal transplantation from HIV-positive deceased donors to HIV-positive recipients at Groote Schuur Hospital, Cape Town.
HIV 感染以前是肾移植的绝对禁忌证。然而,随着高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的出现,使用 HIV 阴性供体肾脏的肾移植已成功用于终末期肾衰竭的 HIV 感染患者。在资源有限的国家,透析方案的名额受到严格限制;HIV 感染患者与其他许多合并症患者一样,往往被拒绝治疗。HIV 感染的已故供体的肾脏(和其他器官)被丢弃。现在,将 HIV 阳性供体的肾脏移植到 HIV 感染的受者中,是慢性透析或移植 HIV 阴性供体肾脏的可行替代方法。这大大增加了供体肾脏的数量,使 HIV 阳性和阴性患者都受益。文中提出了一些论点,这些论点促使我们在开普敦格罗特舒尔医院开始为 HIV 阳性的已故供体向 HIV 阳性的受者进行肾移植。