Office of the Director, Division of Cardiovascular Sciences, National Heart, Lung, and Blood Institute/NIH, Bethesda, MD 20892, USA.
J Am Coll Cardiol. 2012 Jun 12;59(24):2154-6. doi: 10.1016/j.jacc.2011.11.070.
Policy and science often interact. Typically, we think of policymakers looking to scientists for advice on issues informed by science. We may appreciate less the opposite look: where people outside science inform policies that affect the conduct of science. In clinical medicine, we are forced to make decisions about practices for which there is insufficient, inadequate evidence to know whether they improve clinical outcomes, yet the health care system may not be structured to rapidly generate needed evidence. For example, when the Centers for Medicare and Medicaid Services noted insufficient evidence to support routine use of computed tomography angiography and they called for a national commitment to completion of randomized trials, their call ran into substantial opposition. I use the computed tomography angiography story to illustrate how we might consider a "policy for science" in which stakeholders would band together to identify evidence gaps and to use their influence to promote the efficient design, implementation, and completion of high-quality randomized trials. Such a policy for science could create a culture that incentivizes and invigorates the rapid generation of evidence, ultimately engaging all clinicians, all patients, and indeed all stakeholders into the scientific enterprise.
政策和科学常常相互作用。通常,我们认为决策者会向科学家寻求有关科学依据问题的建议。我们可能不太理解相反的情况:即科学界以外的人会影响到影响科学研究的政策。在临床医学中,我们被迫对那些缺乏充分证据来确定其是否能改善临床结果的实践做出决策,但医疗保健系统的结构可能无法快速生成所需的证据。例如,当医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)注意到没有足够的证据支持常规使用计算机断层血管造影术(computed tomography angiography),并呼吁全国承诺完成随机试验时,他们的呼吁遭到了强烈反对。我用计算机断层血管造影术的故事来说明,我们如何考虑制定一项“科学政策”,让利益相关者共同确定证据差距,并利用他们的影响力来促进高效设计、实施和完成高质量的随机试验。这样的科学政策可以营造一种激励和激活快速产生证据的文化,最终使所有临床医生、所有患者,甚至所有利益相关者都参与到科学事业中来。