Department of Nephrology, Faculty of Medicine, Eskisehir Osmangazi University, Eskisehir, Turkey.
Ren Fail. 2012;34(7):930-3. doi: 10.3109/0886022X.2012.690923. Epub 2012 Jun 8.
Congenital hepatic fibrosis is a fairly uncommon disorder and it is usually associated with other fibropolycystic disorders, including renal involvement. Main clinical features are hepatic fibrosis, portal hypertension, and renal cystic disease. There are multifocal saccular dilatations of segmental bile ducts, usually with accompanying calculi formation and recurrent bacterial cholangitis. Renal cystic disorders are common complications of Caroli disease (CD), but renal amyloidosis is fairly uncommon. We present a patient who was diagnosed with CD at the age of 31 years and in whom renal AA amyloidosis developed at the age of 45 years due to recurrent bacterial cholangitis.
先天性肝纤维化是一种相当罕见的疾病,通常与其他纤维多囊性疾病有关,包括肾脏受累。主要临床特征是肝纤维化、门静脉高压和肾囊性疾病。肝内胆管呈多灶性囊状扩张,通常伴有结石形成和反复细菌性胆管炎。肾囊性疾病是 Caroli 病(CD)的常见并发症,但肾淀粉样变性较为罕见。我们报告了 1 例患者,31 岁时诊断为 CD,45 岁时因反复细菌性胆管炎发生肾 AA 淀粉样变性。