Yotharak Parida, Aui-Aree Nipat
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2012 Apr;95 Suppl 4:S92-5.
To investigate the correlation between clinical grading in plus scale and quantified relative afferent pupillary defect (RAPD) using the neutral density filter bar.
This was a prospective analytical cross sectional study. Sixty-nine patients of any ocular disease with relative afferent pupillary defects were prospectively examined. The RAPD was graded twice in each patient by the clinical grading plus scale (grade 1+ to 4+) and then by using a neutral density filter (NDF) bar Patients with an abnormal pupil or had been dilated with medication were excluded. Both clinical grading of RAPD and quantified RAPD by the NDF bar were performed by the same physician. All patients were tested by the same technique. Statistical analysis was done to compare the results of both methods.
The RAPD grading by the clinicalplus scale correlated significantly with the grading by the neutral density filter bar (p < 0.05). The four clinical grades had corresponding values in the neutral density log unit: grade 1+ < or = 0.6 log unit (94.7%), grade 2+ = 0.6-0.9 log unit (85%), grade 3+ = 1.2-1.5 log unit (88.3%), grade 4+ > or = 1.8 log unit (84.6%).
The results of the two methods of grading RAPD using the plus scale and the neutral density filter bar are comparable. Each grade had a corresponding value in log units. In a clinical setting where neutral density filter bars are not available, the authors can grade RAPD using the plus scale.
使用中性密度滤光条研究加氏量表临床分级与定量相对传入性瞳孔障碍(RAPD)之间的相关性。
这是一项前瞻性分析性横断面研究。对69例患有相对传入性瞳孔障碍的任何眼部疾病患者进行前瞻性检查。通过临床分级加氏量表(1+级至4+级)对每位患者的RAPD进行两次分级,然后使用中性密度滤光片(NDF)条进行分级。排除瞳孔异常或已用药散瞳的患者。RAPD的临床分级和通过NDF条进行的定量RAPD均由同一位医生进行。所有患者均采用相同技术进行检测。进行统计分析以比较两种方法的结果。
临床加氏量表对RAPD的分级与中性密度滤光条的分级显著相关(p<0.05)。四个临床级别在中性密度对数单位中有相应的值:1+级≤0.6对数单位(94.7%),2+级=0.6 - 0.9对数单位(85%),3+级=1.2 - 1.5对数单位(88.3%),4+级≥1.8对数单位(84.6%)。
使用加氏量表和中性密度滤光条对RAPD进行分级的两种方法结果具有可比性。每个级别在对数单位中有相应的值。在没有中性密度滤光条的临床环境中,作者可以使用加氏量表对RAPD进行分级。