Department of Dermatology, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan.
Int J Dermatol. 2012 Jul;51(7):848-52. doi: 10.1111/j.1365-4632.2011.05383.x.
Pain is associated with skin injections. Reducing injection-associated pain is important especially when multiple injections are needed in difficult areas, such as the palms. We present a new safe application for cold air used in laser therapy.
The main objectives of this study are to see whether cold air can reduce needle-injection pain and to evaluate the safety of this new application.
Patients undergoing skin injection (n=40) were included. Assessment of pain level using visual analog scale (VAS) was done using cold air and again without cold air in the same patient. Comparison of pain scores was performed.
Thirty-three patients had lower VAS scores using cold air. Five patients had worse VAS scores, and two patients did not have any change in their pain score. In the group of patients where injections were made to the palms (n=5), there was even more reduction in VAS scores. There were no significant immediate or delayed side effects.
Cold air seems to be useful in reducing needle-injection pain in the majority of patients, especially in the palms. This procedure is safe, apart from immediate tolerable discomfort when used around the nose.
皮肤注射会引起疼痛。减轻注射相关疼痛非常重要,尤其是在手掌等难以注射的部位需要多次注射时。我们提出了一种新的冷气流在激光治疗中的安全应用。
本研究的主要目的是观察冷气流是否可以减轻针刺疼痛,并评估这种新应用的安全性。
纳入接受皮肤注射的患者(n=40)。使用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度,在同一名患者中分别使用和不使用冷气流时进行评估。比较疼痛评分。
33 名患者使用冷气流时 VAS 评分较低。5 名患者 VAS 评分变差,2 名患者疼痛评分无变化。在接受手掌注射的患者组(n=5)中,VAS 评分的降低更为明显。没有明显的即刻或迟发性副作用。
冷气流似乎可有效减轻大多数患者的针刺疼痛,尤其是手掌部位。除了在鼻子周围使用时会立即产生可耐受的不适外,该操作是安全的。