UCD Centre for Human Reproduction, Coombe Women and Infants University Hospital, Dublin 8, Ireland.
Cytokine. 2012 Oct;60(1):96-9. doi: 10.1016/j.cyto.2012.05.024. Epub 2012 Jun 20.
Outside pregnancy, both obesity and diabetes mellitus are associated with changes in inflammatory cytokines. Obesity in pregnancy may be complicated by gestational diabetes mellitus (GDM) and/or fetal macrosomia. The objective of this study was to determine the correlation between maternal cytokines and fetomaternal adiposity in the third trimester in women where the important confounding variable GDM had been excluded. Healthy women with a singleton pregnancy and a normal glucose tolerance test at 28 weeks gestation were enrolled at their convenience. Maternal cytokines were measured at 28 and 37 weeks gestation. Maternal adiposity was assessed indirectly by calculating the Body Mass Index (BMI), and directly by bioelectrical impedance analysis. Fetal adiposity was assessed by ultrasound measurement of fetal soft tissue markers and by birthweight at delivery. Of the 71 women studied, the mean maternal age and BMI were 29.1 years and 29.2 kg/m(2) respectively. Of the women studied 32 (45%) were obese. Of the cytokines, only maternal IL-6 and IL-8 correlated with maternal adiposity. Maternal TNF-α, IL-β, IL-6 and IL-8 levels did not correlate with either fetal body adiposity or birthweight. In this well characterised cohort of pregnant non-diabetic women in the third trimester of pregnancy we found that circulating maternal cytokines are associated with maternal adiposity but not with fetal adiposity.
在妊娠期间,肥胖症和糖尿病都与炎症细胞因子的变化有关。妊娠期间的肥胖症可能会并发妊娠糖尿病(GDM)和/或胎儿巨大儿。本研究的目的是确定在排除了重要混杂变量 GDM 的情况下,妊娠晚期母体细胞因子与胎儿-母体肥胖之间的相关性。在妊娠 28 周时,方便地招募了具有单胎妊娠和正常葡萄糖耐量试验的健康女性。在妊娠 28 周和 37 周时测量母体细胞因子。通过计算体重指数(BMI)间接评估母体肥胖程度,通过生物电阻抗分析直接评估。通过超声测量胎儿软组织标志物和出生体重评估胎儿肥胖程度。在研究的 71 名女性中,平均母亲年龄和 BMI 分别为 29.1 岁和 29.2kg/m²。在研究的女性中,有 32 名(45%)肥胖。在细胞因子中,只有母体 IL-6 和 IL-8 与母体肥胖有关。母体 TNF-α、IL-β、IL-6 和 IL-8 水平与胎儿身体肥胖或出生体重无关。在本研究中,我们发现,在妊娠晚期具有良好特征的非糖尿病孕妇队列中,循环母体细胞因子与母体肥胖有关,但与胎儿肥胖无关。