Kovesdy Csaba P, Kalantar-Zadeh Kamyar
Division of Nephrology, Salem Veterans Affairs Medical Center, Salem, Virginia 24153, USA.
Semin Dial. 2012 Jul;25(4):423-7. doi: 10.1111/j.1525-139X.2012.01097.x. Epub 2012 Jun 26.
Uremic malnutrition, also known as protein-energy wasting (PEW), is a common phenomenon in maintenance dialysis patients and a risk factor for poor clinical outcomes including worse quality of life and increased hospitalization and mortality. The paradoxical association between traditional cardiovascular risk factors and better outcomes in dialysis patients also referred to as "reverse epidemiology," is a good example of the powerful effect-modifying impact of the nutritional status in this population. Measures of food intake, body composition tools, nutritional scoring systems, and laboratory values such as serum albumin are used to diagnose PEW and to assess the degree of severity of PEW without clearly validated diagnostic criteria. Some observational studies suggest that inflammation is a missing link between the PEW and poor clinical outcomes in dialysis patients, although PEW per se may also predispose to illness and inflammation. Ongoing debate as to whether such surrogates as serum albumin or prealbumin concentrations are markers of nutritional status, inflammation, comorbidity, or other conditions has led to confusion and diagnostic and therapeutic nihilism. Irrespective of the cause of hypoalbuminemia in dialysis patients, evidence suggests that nutritional interventions can increase serum albumin in dialysis patients. Hence, we should continue assessing serum albumin and other surrogates of nutritional status to risk-stratify patients and to allocate nutritional therapy, while well-designed, large-scale, randomized, controlled trials of the effects of nutritional intake on clinical outcomes are awaited.
尿毒症营养不良,也称为蛋白质能量消耗(PEW),是维持性透析患者中的常见现象,也是包括生活质量下降、住院率和死亡率增加在内的不良临床结局的危险因素。传统心血管危险因素与透析患者较好结局之间的矛盾关联,也称为“反向流行病学”,是营养状况对该人群强大的效应修正影响的一个很好例子。食物摄入量测量、身体成分检测工具、营养评分系统以及血清白蛋白等实验室指标被用于诊断PEW并评估其严重程度,但目前尚无明确有效的诊断标准。一些观察性研究表明,炎症是透析患者PEW与不良临床结局之间的缺失环节,尽管PEW本身也可能易导致疾病和炎症。关于血清白蛋白或前白蛋白浓度等替代指标究竟是营养状况、炎症、合并症还是其他情况的标志物,目前仍存在争议,这导致了困惑以及诊断和治疗上的虚无主义。无论透析患者低白蛋白血症的原因是什么,有证据表明营养干预可以提高透析患者的血清白蛋白水平。因此,我们应该继续评估血清白蛋白和其他营养状况替代指标,以便对患者进行风险分层并分配营养治疗,同时期待设计良好的关于营养摄入对临床结局影响的大规模随机对照试验。