Department of Immunology, UK NEQAS for Immunology, Immunochemistry & Allergy, Sheffield, UK.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Dec;55(6):733-5. doi: 10.1097/MPG.0b013e31826531f6.
The updated ESPGHAN guidance on coeliac disease recommends the use of common multiples of the upper limit of normal (ULN) for IgA tissue transglutaminase antibodies (TG2) when deciding which diagnostic pathway to follow. The current lack of standardisation between assays makes it difficult to harmonise results between centres as different performance characteristics are observed with each assay. This variability is shown in data from external quality assessment distributions. As a result, the updated guidance is too generalised for use with all the commercial TG2 kits and is therefore not translatable for use in all centres.
ESPGHAN 关于乳糜泻的最新指南建议在决定遵循哪种诊断途径时,使用 IgA 组织转谷氨酰胺酶抗体(TG2)正常值上限(ULN)的常见倍数。目前,由于不同的检测方法具有不同的性能特点,因此检测结果之间难以实现标准化,这使得各中心之间的结果难以协调。这种可变性在外部质量评估分布数据中有所体现。因此,更新后的指南对于所有商业 TG2 试剂盒来说过于笼统,因此无法在所有中心使用。