Ibrahim Sameera Begum Kader, Yashodhara B M, Umakanth Shashikiran, Kanagasabai Sachchithanatham
Department of Obstetrics and Gynaecology, Melaka Manipal Medical College, Melaka, Malaysia.
BMJ Case Rep. 2012 Jun 28;2012:bcr0220125850. doi: 10.1136/bcr.02.2012.5850.
A 23-year-old pregnant woman in her second trimester of pregnancy presented with blisters on the face, abdomen and the leg. Based on the clinical presentation and skin biopsy (histopathology and direct immunofluorescence) the diagnosis of pemphigus vulgaris was established. The child born to this patient also had similar skin lesions. The lesions in the mother and the child improved after treatment. The authors report a rare case of pemphigus vulgaris in a pregnant lady and neonatal pemphigus in her child, both of whom were treated successfully.
一名处于妊娠中期的23岁孕妇,面部、腹部和腿部出现水疱。根据临床表现及皮肤活检(组织病理学和直接免疫荧光检查),确诊为寻常型天疱疮。该患者所生婴儿也有类似皮肤损害。经治疗后,母婴的皮损均有改善。作者报告了一例罕见的孕妇寻常型天疱疮及患儿新生儿天疱疮病例,二者均获成功治疗。