Faculty of Nursing, University of Alberta, Canada.
J Adv Nurs. 2013 Feb;69(2):481-92. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.06083.x. Epub 2012 Jul 5.
To report an analysis of the concept of the unsayable.
Within nursing, there is recognition that not all experiences of illness can be fully voiced and therefore may be unsayable. However, focus has been on that which is sayable, those experiences that can be communicated through language, leaving the unsayable unexamined. There is little examination of the meaning or relevance of the concept for nursing practice.
The literature search was not limited by date and includes English, peer-reviewed texts in the databases CINAHL, Web of Science, and PsychINFO from 1959-2011.
Rodgers' method of evolutionary concept analysis was used.
References were read and analyzed according to surrogate terms, related concepts, attributes, antecedents, and consequences.
Three surrogate terms, one related concept, four attributes, four antecedents, and two consequences were identified in this concept analysis. Based on this analysis, the unsayable refers to what is not expressed yet alluded to through language and may be conscious or unconscious. The meaning of this concept differs substantially between psychology and nursing.
Although literature on the unsayable has been developed primarily outside the discipline of nursing, exploration of the concept within nursing may assist nurses to consider situations and experiences that are challenging, elusive, and perhaps impossible for patients to language while living amid illness.
报告对不可言说概念的分析。
在护理领域,人们认识到并非所有的疾病体验都能完全表达出来,因此可能是不可言说的。然而,关注点一直是那些可以言说的、可以通过语言表达的体验,而那些不可言说的则没有被考察。对于护理实践,这个概念的意义或相关性很少被检验。
文献检索没有时间限制,包括从 1959 年到 2011 年在 CINAHL、Web of Science 和 PsychINFO 数据库中收录的英文同行评审文献。
采用了 Rodgers 的进化概念分析方法。
根据替代术语、相关概念、属性、前提和后果来阅读和分析参考文献。
在这个概念分析中,确定了三个替代术语、一个相关概念、四个属性、四个前提和两个后果。基于这个分析,不可言说的是那些尚未表达但通过语言暗示的东西,可能是有意识的或无意识的。这个概念的含义在心理学和护理之间有很大的不同。
尽管关于不可言说的文献主要是在护理学科之外发展起来的,但在护理学科中探索这个概念可能有助于护士考虑患者在患病期间难以用语言表达的、难以捉摸的、也许是不可能用语言表达的情况和体验。