Office of Global Affairs, Department of Health and Human Services, Washington, DC, USA.
Health Aff (Millwood). 2012 Jul;31(7):1573-7. doi: 10.1377/hlthaff.2012.0605.
Building on its experience as a principal participant in the President's Emergency Plan for AIDS Relief, the Department of Health and Human Services has embarked on a new era of global initiatives that ultimately will protect the health of Americans. The Global Health Strategy announced by health and human services secretary Kathleen Sebelius in January 2012 recognizes that the health of Americans is intertwined with that of the rest of the world. The initiative features ten objectives that range from enhanced global health surveillance and preventing infectious diseases and health threats to health diplomacy. The Global Health Strategy is designed to make optimal use of the department's many specialty agencies and their considerable technical and programmatic expertise. The strategy moves beyond the President's Emergency Plan for AIDS Relief to redefine Health and Human Services' role outside US borders in addressing the health challenges of the twenty-first century.
在作为总统艾滋病紧急救援计划的主要参与方积累经验的基础上,美国卫生与公众服务部已开启了一个新的全球计划时代,这最终将保护美国人的健康。2012 年 1 月,卫生与公众服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯宣布了全球卫生战略,该战略认识到美国人的健康与世界其他地区的健康息息相关。该倡议有十个目标,从加强全球卫生监测、预防传染病和健康威胁,到卫生外交。全球卫生战略旨在充分利用该部门的许多专业机构及其相当多的技术和计划专门知识。该战略超越了总统艾滋病紧急救援计划,重新定义了卫生与公众服务部在美国境外应对二十一世纪健康挑战的作用。