Nóbrega Sofia, Brito Dulce
Clínica Universitária de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2012 Sep;31(9):589-96. doi: 10.1016/j.repc.2012.02.014. Epub 2012 Jul 15.
Takotsubo cardiomyopathy is a reversible condition, characterized by transient left ventricular systolic dysfunction, that mimics an acute coronary syndrome. It usually occurs after physical or emotional stress, predominantly in postmenopausal women, although it also can affect younger age groups and males. It often presents as chest pain or dyspnea with electrocardiographic changes and mild elevation of cardiac enzymes suggesting acute myocardial infarction. Coronary angiography excludes obstructive coronary disease, and imaging reveals ventricular apical akinesia and compensatory hypercontractility of the basal segments. Various pathophysiological mechanisms have been proposed for the syndrome, such as occult atherosclerotic disease, multivessel spasm and/or microvascular dysfunction. However, the most widely accepted hypothesis at present is an excess of catecholamines causing calcium overload in cardiac myocytes, leading to disruption of contraction and ventricular function. Treatment is essentially supportive, with spontaneous and complete reversal of the changes within days or weeks. However, the presence of complications and comorbidities may predict a more adverse prognosis. As much is still unknown about takotsubo cardiomyopathy and the number of reported cases is growing, we present a literature review.
应激性心肌病是一种可逆性疾病,其特征为短暂的左心室收缩功能障碍,酷似急性冠状动脉综合征。它通常在身体或情绪应激后发生,主要见于绝经后女性,不过也可影响较年轻人群和男性。其常表现为胸痛或呼吸困难,伴有心电图改变及心肌酶轻度升高,提示急性心肌梗死。冠状动脉造影可排除阻塞性冠状动脉疾病,影像学检查显示心室心尖运动减弱及基底节段代偿性过度收缩。针对该综合征已提出多种病理生理机制,如隐匿性动脉粥样硬化疾病、多支血管痉挛和/或微血管功能障碍。然而,目前最被广泛接受的假说是儿茶酚胺过量导致心肌细胞钙超载,进而引起收缩和心室功能破坏。治疗主要是支持性的,数天或数周内这些改变可自发且完全逆转。然而,并发症和合并症的存在可能预示预后更差。由于应激性心肌病仍有许多未知之处且报告病例数不断增加,我们进行了一项文献综述。