Universitätsklinikum Leipzig AöR, Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, EAA Training Centre, Germany.
Reprod Biomed Online. 2012 Sep;25(3):292-9. doi: 10.1016/j.rbmo.2012.06.004. Epub 2012 Jun 19.
Male patients with diabetes type I and type II present more frequently with subfertility. On a subcellular level, increased apoptosis signalling and the rate of DNA fragmentation have an impact on sperm fertilizing capacity. The aim of this study was to evaluate apoptosis signalling and the role of DNA fragmentation in sperm of patients with diabetes type I and type II to gain further insight into the pathophysiology of diabetes-related subfertility in men. Semen specimens collected from 18 healthy fertile donors and 27 donors with diabetes type I (n=13) or type II (n=14) were prepared via density gradient centrifugation. High- and low-density sperm subpopulations were assessed for apoptosis markers (disrupted transmembrane mitochondrial potential, activated caspase 3) and reactive oxygen species, as well as DNA fragmentation, by flow cytometry. The results show that ejaculates of diabetic men contain significantly (P<0.05) higher concentrations of spermatozoa with disrupted transmembrane mitochondrial potential, activated caspase 3, reactive oxygen species and fragmented DNA when compared with healthy fertile donors. The effect is more pronounced in men with diabetes type II. All measured parameters were inversely correlated with the sperm fertilizing potential, indicating a possible mechanism of subfertility in diabetic men. Diabetes mellitus can affect male fertility. Earlier studies have proved reduced sperm motility and lower DNA integrity in germ cells of diabetic patients. It was postulated that higher levels of oxidative stress may contribute to this findings. However, until now the pathophysiology of diabetes-related male subfertility is not fully understood. Our study showed for the first time that apoptosis signalling, measured by disrupted transmembrane mitochondrial potential and activated caspase 3, is significantly increased in sperm from males with diabetes type-I and type-II. Particularly, a disrupted transmembrane mitochondrial potential contributes to the reduced sperm motility. Together with the increased presence of intracellular reactive oxygen species and higher levels of sperm DNA fragmentation, several subcellular factors are now available to explain subfertility in diabetic males.
男性 1 型和 2 型糖尿病患者更容易出现不育症。在亚细胞水平上,增加的细胞凋亡信号和 DNA 片段化率会影响精子的受精能力。本研究旨在评估 1 型和 2 型糖尿病患者精子中的细胞凋亡信号和 DNA 片段化的作用,以进一步了解男性糖尿病相关不育症的病理生理学。通过密度梯度离心法从 18 名健康有生育能力的供体和 27 名 1 型糖尿病(n=13)或 2 型糖尿病(n=14)供体中收集精液标本。通过流式细胞术评估高和低密度精子亚群中的凋亡标志物(跨膜线粒体电位破坏、激活的半胱天冬酶 3)和活性氧,以及 DNA 片段化。结果显示,与健康有生育能力的供体相比,糖尿病男性的精液中含有明显(P<0.05)更多的跨膜线粒体电位破坏、激活的半胱天冬酶 3、活性氧和碎片化 DNA 的精子。2 型糖尿病患者的影响更为明显。所有测量的参数都与精子受精能力呈负相关,这表明糖尿病男性不育的可能机制。糖尿病会影响男性生育能力。早期研究已经证明,糖尿病患者的精子运动能力降低,生殖细胞的 DNA 完整性降低。有人推测,较高的氧化应激水平可能导致这一发现。然而,到目前为止,糖尿病相关男性不育的病理生理学还不完全清楚。我们的研究首次表明,通过跨膜线粒体电位和激活的半胱天冬酶 3 测量的凋亡信号在 1 型和 2 型糖尿病男性的精子中显著增加。特别是,跨膜线粒体电位的破坏导致精子运动能力下降。与细胞内活性氧的增加和精子 DNA 片段化水平的升高一起,现在有几个亚细胞因素可以解释糖尿病男性的不育。