Animal Ecology Group, Centre for Ecological and Evolutionary Studies, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Exp Biol. 2012 Nov 1;215(Pt 21):3734-41. doi: 10.1242/jeb.072264. Epub 2012 Jul 18.
Most birds rely on flight for survival. Yet as an energetically taxing and physiologically integrative process, flight has many repercussions. Studying pigeons (Columba livia) and employing physiological and immunological indices that are relevant to ecologists working with wild birds, we determined what, if any, acute immune-like responses result from bouts of intense, non-migratory flight. We compared the effects of flight with the effects of a simulated bacterial infection. We also investigated indices in terms of their post-flight changes within individuals and their relationship with flight speed among individuals. Compared to un-flown controls, flown birds exhibited significant elevations in numbers of heterophils relative to numbers of lymphocytes and significant reductions in numbers of eosinophils and monocytes. Furthermore, within-individual changes in concentrations of an acute phase protein were greater in flown birds than in controls. However, none of the flight-affected indices showed any evidence of being related to flight speed. While some of the effects of flight were comparable to the effects of the simulated bacterial infection, other effects were observed only after one of these two physiological challenges. Our study suggests that flight by pigeons yields immune-like responses, and these responses have the potential to complicate the conclusions drawn by ecologists regarding immune function in free-living birds. Still, a better understanding of the repercussions of flight can help clarify the ties between the physiology of exercise and the disease ecology of migration and will ultimately assist in the broader goal of accounting for immunological variation within and among species.
大多数鸟类依靠飞行来生存。然而,作为一种能量消耗大且生理整合的过程,飞行有许多影响。本研究以鸽子(Columba livia)为研究对象,采用与研究野生鸟类的生态学家相关的生理和免疫指标,旨在确定剧烈而非迁徙性飞行是否会引起急性免疫样反应。我们比较了飞行和模拟细菌感染的影响。我们还研究了个体内的变化及其与个体间飞行速度的关系。与未飞行的对照组相比,飞行组的异嗜粒细胞数量相对于淋巴细胞数量显著增加,嗜酸性粒细胞和单核细胞数量显著减少。此外,飞行组个体内急性期蛋白浓度的变化大于对照组。然而,没有任何一个受飞行影响的指标显示与飞行速度有关。虽然飞行的一些影响与模拟细菌感染的影响相当,但其他影响仅在这两种生理挑战之一之后才观察到。本研究表明,鸽子的飞行会产生类似免疫的反应,这些反应有可能使生态学家对自由生活鸟类的免疫功能得出的结论复杂化。尽管如此,更好地了解飞行的影响可以帮助澄清运动生理学与迁徙疾病生态学之间的联系,并最终有助于更广泛地解释种内和种间免疫变异的原因。