Department of Forestry and Wildlife Management, Hedmark University College, Campus Evenstad, Elverum, Norway.
PLoS One. 2012;7(7):e40520. doi: 10.1371/journal.pone.0040520. Epub 2012 Jul 16.
We conducted thirteen immobilizations of previously collared hibernating two- to four-year-old brown bears (Ursus arctos) weighing 21-66 kg in central Sweden in winter 2010 and 2011 for comparative physiology research. Here we report, for the first time, an effective protocol for the capture and anesthesia of free-ranging brown bears during hibernation and an assessment of the disturbance the captures caused. Bears were darted in anthill, soil, or uprooted tree dens on eleven occasions, but two bears in rock dens fled and were darted outside the den. We used medetomidine at 0.02-0.06 mg/kg and zolazepam-tiletamine at 0.9-2.8 mg/kg for anesthesia. In addition, ketamine at 1.5 mg/kg was hand-injected intramuscularly in four bears and in six it was included in the dart at 1.1-3.0 mg/kg. Once anesthetized, bears were removed from the dens. In nine bears, arterial blood samples were analyzed immediately with a portable blood gas analyzer. We corrected hypoxemia in seven bears (PaO(2) 57-74 mmHg) with supplemental oxygen. We placed the bears back into the dens and antagonized the effect of medetomidine with atipamezole. Capturing bears in the den significantly increased the risk of den abandonment. One of twelve collared bears that were captured remained at the original den until spring, and eleven, left their dens (mean ± standard deviation) 3.2±3.6 (range 0.5-10.5) days after capture. They used 1.9±0.9 intermediate resting sites, during 6.2±7.8 days before entering a new permanent den. The eleven new permanent dens were located 730±589 m from the original dens. We documented that it was feasible and safe to capture hibernating brown bears, although they behaved differently than black bears. When doing so, researchers should use 25% of the doses used for helicopter darting during the active period and should consider increased energetic costs associated with den abandonment.
我们在 2010 年和 2011 年冬季于瑞典中部对 13 只此前佩戴过项圈、年龄为 2 至 4 岁、体重为 21 至 66 千克的冬眠棕熊进行了 13 次固定,以开展比较生理学研究。在此,我们首次报告了一种在冬眠期间捕捉和麻醉自由放养棕熊的有效方案,并评估了捕捉对其造成的干扰。我们曾 11 次在蚁丘、土壤或连根拔起的树洞中用箭射麻醉棕熊,但有 2 只藏身于石洞中熊逃离了洞穴并在洞外被麻醉。我们使用了 0.02-0.06 毫克/千克的美托咪定和 0.9-2.8 毫克/千克的唑拉西泮-甲苯噻嗪进行麻醉。此外,有 4 只熊接受了 1.5 毫克/千克的氯胺酮肌内注射,有 6 只熊的箭中含有 1.1-3.0 毫克/千克的氯胺酮。一旦麻醉,就会将熊从洞穴中移出。在 9 只熊中,立即使用便携式血气分析仪分析动脉血样。我们用补充氧气的方式纠正了 7 只熊的低氧血症(PaO2 为 57-74mmHg)。我们将熊放回洞穴中,并使用阿替美唑拮抗美托咪定的作用。在洞穴中捕捉熊会显著增加弃巢的风险。在被捕获的 12 只戴有项圈的熊中,有 1 只留在原来的巢穴中直至春天,其余 11 只熊(平均值±标准差)在被捕后 3.2±3.6 天(范围为 0.5-10.5 天)离开巢穴。它们在进入新的永久性巢穴之前使用了 1.9±0.9 个中间休息点,时间为 6.2±7.8 天。这 11 个新的永久性巢穴距离原巢穴的距离为 730±589 米。我们证明了在冬眠期间捕捉棕熊是可行且安全的,尽管它们的行为与黑熊不同。在进行这种操作时,研究人员应该使用活跃期直升机箭射时剂量的 25%,并应考虑与弃巢相关的能量消耗增加。