Department of Medico-Surgical Sciences and Biotechnologies, Sapienza University of Rome, Latina, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2012 Jul;1262:134-41. doi: 10.1111/j.1749-6632.2012.06600.x.
Atherosclerosis initiation and progression is controlled by inflammatory molecular and cellular mediators. Cells of innate immunity, stimulated by various endogenous molecules that have undergone a transformation following an oxidative stress or nonenzymatic glycation processes, activate cells of the adaptive immunity, found at the borders of atheromas. In this way, an immune response against endogenous modified antigens takes place and gives rise to chronic low-level inflammation leading to the slow development of complex atherosclerotic plaques. These lesions will occasionally ulcerate, thus ending with fatal clinical events. Plaque macrophages represent the majority of leukocytes in the atherosclerotic lesions, and their secretory activity, including proinflammatory cytokines and matrix-degrading proteases, may be related to the fragilization of the fibrous cap and then to the rupture of the plaque. A considerable amount of work is currently focused on the identification of locally released proinflammatory factors that influence the evolution of the plaque to an unstable phenotype. A better understanding of these molecular processes may contribute to new treatment strategies. Mediators released by the immune system and associated with the development of carotid atherosclerosis are discussed.
动脉粥样硬化的发生和发展受炎症分子和细胞介质的控制。先天免疫细胞被各种经过氧化应激或非酶糖基化过程发生转化的内源性分子刺激,激活了在动脉粥样瘤边界处发现的适应性免疫细胞。通过这种方式,发生针对内源性修饰抗原的免疫反应,导致慢性低水平炎症,从而导致复杂的动脉粥样硬化斑块的缓慢发展。这些病变偶尔会溃疡,从而导致致命的临床事件。斑块中的巨噬细胞代表动脉粥样硬化病变中的大多数白细胞,其分泌活性,包括促炎细胞因子和基质降解蛋白酶,可能与纤维帽的脆弱化有关,然后与斑块的破裂有关。目前大量的工作集中在识别局部释放的促炎因子,这些因子影响斑块向不稳定表型的演变。更好地了解这些分子过程可能有助于新的治疗策略。讨论了与颈动脉粥样硬化发展相关的免疫系统释放的介质。