The University of Sydney, PO Box 170, Lidcombe, NSW, 1825, Australia.
Community Ment Health J. 2013 Jun;49(3):323-30. doi: 10.1007/s10597-012-9533-y. Epub 2012 Jul 24.
The Recovery Assessment Scale (RAS) is a frequently used measure of recovery from mental illness but has previously been shown to poorly differentiate between more recovered consumers. This research aimed to: (1) identify components of later recovery stages; (2) ascertain the extent to which these are measured in the RAS; and (3) suggest modifications to improve the ability of the RAS to differentiate between more recovered consumers. Clubhouse members who scored high on the RAS participated in focus groups in which they discussed areas of recovery most recently or yet to be achieved. Constant comparative analysis of data indicated that later stages of recovery are characterized by: (a) accepting your illness and gaining control over symptoms (b) self love and optimism, (c) doing things for and experiencing pleasure, (d) contributing through meaningful activity, (e) having a diversity of friendships, (f) being needed and valued by others and (g) coming to terms with family relationships. Results suggest the RAS would be improved by addition of items, particularly in functional and social recovery domains.
康复评估量表(RAS)是一种常用于评估精神疾病康复程度的工具,但之前的研究表明,它在区分康复程度更高的患者方面效果不佳。本研究旨在:(1)确定后期康复阶段的组成部分;(2)确定 RAS 中测量这些部分的程度;(3)提出修改建议,以提高 RAS 区分康复程度更高的患者的能力。在 RAS 上得分较高的会所会员参加了焦点小组讨论,讨论了最近或尚未实现的康复领域。对数据的不断比较分析表明,后期康复阶段的特点是:(a)接受自己的疾病并控制症状(b)自我关爱和乐观(c)为他人做事并体验快乐(d)通过有意义的活动做出贡献(e)拥有多样化的友谊(f)被他人需要和重视(g)与家人和解。研究结果表明,通过增加项目,特别是在功能和社会康复领域,RAS 将得到改善。