Gendon Iu Z, Vasil'ev Iu M
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 2012 May-Jun(3):113-23.
Epidemiologic and economic effectiveness of school closure during influenza epidemics and pandemics is discussed. Optimal effect of school closure is observed when this measure is taken at the start of the epidemic or pandemic and for a sufficiently long time. School closure during high morbidity among schoolchildren, in the middle (at the peak) and by the end of epidemic or pandemic does not influence significantly the spread of influenza or morbidity. Significant economic losses and other negative consequences of school closure are noted. School closure may be the most appropriate during the emergence of influenza pandemic when the pandemic vaccine is not yet available, however timely mass immunization of schoolchildren against influenza may be a more appropriate measure than school closure for the reduction of influenza morbidity and spread during seasonal influenza epidemics.
讨论了在流感流行和大流行期间关闭学校的流行病学和经济效果。当在流行或大流行开始时并持续足够长的时间采取这一措施时,可观察到关闭学校的最佳效果。在学童发病率高时、在流行或大流行中期(高峰期)及结束时关闭学校,对流感传播或发病率没有显著影响。指出了关闭学校会造成重大经济损失和其他负面后果。在流感大流行出现且尚无大流行疫苗时,关闭学校可能是最合适的措施,然而,对于在季节性流感流行期间减少流感发病率和传播而言,及时对学童进行大规模流感免疫接种可能是比关闭学校更合适的措施。