640 Life Sciences Building, Department of Ecology and Evolution, Stony Brook University, Stony Brook, New York 11794, USA.
Ecology. 2012 Jun;93(6):1367-77. doi: 10.1890/11-1588.1.
As important marine mesopredators and sensitive indicators of Antarctic ecosystem change, penguins have been a major focus of long-term biological research in the Antarctic. However, the vast majority of such studies have been constrained by logistics and relate mostly to the temporal dynamics of individual breeding populations from which regional trends have been inferred, often without regard for the complex spatial heterogeneity of population processes and the underlying environmental conditions. Integrating diverse census data from 70 breeding sites across 31 years in a robust, hierarchical analysis, we find that trends from intensely studied populations may poorly reflect regional dynamics and confuse interpretation of environmental drivers. Results from integrated analyses confirm that Pygoscelis adeliae (Adélie Penguins) are decreasing at almost all locations on the Antarctic Peninsula. Results also resolve previously contradictory studies and unambiguously establish that P. antarctica (Chinstrap Penguins), thought to benefit from decreasing sea ice, are instead declining regionally. In contrast, another open-water species, P. papua (Gentoo Penguin), is increasing in abundance and expanding southward. These disparate population trends accord with recent mechanistic hypotheses of biological change in the Southern Ocean and highlight limitations of the influential but oversimplified "sea ice" hypothesis. Aggregating population data at the regional scale also allows us to quantify rates of regional population change in a way not previously possible.
作为重要的海洋中型捕食者和南极生态系统变化的敏感指标,企鹅一直是南极长期生物研究的重点。然而,绝大多数此类研究受到后勤保障的限制,主要涉及从个体繁殖种群推断出的区域趋势,而这些种群的时间动态通常没有考虑到种群过程的复杂空间异质性和潜在的环境条件。通过对 31 年来在 70 个繁殖地进行的多种普查数据进行稳健的层次分析,我们发现,来自深入研究的种群的趋势可能无法很好地反映区域动态,并混淆对环境驱动因素的解释。综合分析的结果证实,在南极半岛的几乎所有地方,阿德雷企鹅的数量都在减少。结果还解决了以前相互矛盾的研究,并明确表明,被认为受益于海冰减少的帽带企鹅(Chinstrap Penguins)实际上在区域范围内正在减少。相比之下,另一种在开阔水域中生活的物种巴布亚企鹅(Gentoo Penguin)的数量在增加,并向南扩张。这些截然不同的种群趋势与南大洋生物变化的最近机制假说一致,并强调了有影响力但过于简单的“海冰”假说的局限性。在区域范围内聚合种群数据还使我们能够以以前不可能的方式量化区域种群变化的速度。