State Key Laboratory of Organic Geochemistry, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou 510640, China.
Sci Total Environ. 2012 Oct 1;435-436:244-52. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.07.028. Epub 2012 Jul 31.
Shipboard air and surface seawater samples collected over the Yellow Sea, East China Sea and South China Sea were analyzed for organochlorine pesticides (OCPs). In air, γ-hexachlorocyclohexane (HCH), trans-chlordane (TC) and cis-chlordane (CC) had significantly (p<0.001) higher concentrations than α-HCH, o,p'-Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), p,p'-DDE, p,p'-DDT and α-endosulfan. Generally, α-HCH concentrations in the atmosphere were quite uniform over the Chinese marginal seas. However, the highest concentrations of γ-HCH, TC, CC and DDT compounds were found in the southern parts of the marginal seas, and higher concentrations of α-endosulfan were observed in the northern part of the marginal seas. In water, the OCP concentrations varied over a narrow range, with hundreds picogram per liter levels. Air-water exchange gradients suggested net deposition or equilibrium for γ-HCH and o,p'-DDT and net volatilization for α-HCH, CC, TC, p,p'-DDE and p,p'-DDT. Due to the potential source of those compounds from coastal water runoff, the ocean water played an important role of OCP sources for the atmosphere after a long period of OCP prohibition.
采集了黄海、东海和南海的船载空气和表层海水样本,用于分析有机氯农药 (OCPs)。在空气中,γ-六氯环己烷 (HCH)、反式氯丹 (TC) 和顺式氯丹 (CC) 的浓度明显高于 α-六氯环己烷、o,p'-滴滴涕、p,p'-DDE、p,p'-DDT 和 α-硫丹 (p<0.001)。一般来说,中国边缘海大气中 α-HCH 的浓度相当均匀。然而,γ-HCH、TC、CC 和 DDT 化合物的最高浓度出现在边缘海的南部地区,而在边缘海的北部地区则观察到较高浓度的 α-硫丹。在水中,OCP 浓度变化范围较小,为数百皮克/升。气-水交换梯度表明,γ-HCH 和 o,p'-DDT 处于净沉积或平衡状态,而 α-HCH、CC、TC、p,p'-DDE 和 p,p'-DDT 则处于净挥发状态。由于这些化合物的潜在来源是沿海水流的径流,因此在很长一段时间禁止使用 OCP 后,海洋水成为大气中 OCP 的重要来源。