Kiss T, Bluth T, Heller A
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Deutschland.
Anaesthesist. 2012 Aug;61(8):733-44; quiz 745-7. doi: 10.1007/s00101-012-2047-8.
The improved drug therapy leads to increasingly older patients with complex comorbidities in the discipline of operative urology. Today, improved technical equipment provides new operational capabilities in the field of urology. The prone and lithotomy position during surgery leads to physiological changes that affect anesthesia management. The surgical risk of procedures such as transurethral surgery of the prostate or bladder is being altered by laser surgery and other new technologies. Although the incidence of transurethral resection (TUR) syndrome has been reduced in recent years, the intrusion of irrigation fluid still has to be considered during anesthesia. Robot-assisted surgery has successfully completed the experimental stage and is widely used so that new targets have to be challenged. Ureterorenoscopy is performed with flexible, small caliber ureteroscopes which even allow treatment of renal calculi under analgosedation within short time periods. Percutaneous nephrostomy and litholapaxy are still frequently performed in the prone position. With respect to the risks arising from patient positioning, supine or lateral positioning should be considered in individual cases. A good communication between the surgeon and anesthetist allows deviation from daily routine procedures if special indications require a modified approach. In conclusion, a profound knowledge of the (patho-)physiology of general anesthesia and endourological diseases enables anesthetists to provide a prospective type anesthesia, which should prevent the occurrence of life-threatening incidents.
在泌尿外科手术领域,药物治疗的改进使得患有复杂合并症的老年患者越来越多。如今,先进的技术设备为泌尿外科领域带来了新的手术能力。手术过程中的俯卧位和截石位会导致影响麻醉管理的生理变化。前列腺或膀胱经尿道手术等操作的手术风险正因激光手术和其他新技术而发生改变。尽管近年来经尿道电切(TUR)综合征的发生率有所降低,但在麻醉期间仍需考虑灌洗液的侵入问题。机器人辅助手术已成功完成实验阶段并得到广泛应用,因此必须应对新的挑战。输尿管肾镜检查使用的是柔性、小口径输尿管镜,甚至可以在镇痛镇静下短时间内治疗肾结石。经皮肾造瘘术和碎石术仍经常在俯卧位进行。鉴于患者体位带来的风险,个别情况下应考虑仰卧位或侧卧位。如果特殊指征需要采用改良方法,外科医生和麻醉医生之间的良好沟通允许偏离常规操作程序。总之,对全身麻醉和腔内泌尿外科疾病的(病理)生理学有深入了解,使麻醉医生能够提供前瞻性麻醉,从而预防危及生命事件的发生。