Shah Dharita, Desai Aditi Bhagirath, Salvi Bharat
Department of Radiology, VS General Hospital, Ahmedabad, Gujarat, India.
BMJ Case Rep. 2012 Aug 8;2012:bcr0320126038. doi: 10.1136/bcr-03-2012-6038.
Pancreaticopleural fistula is an extremely rare complication of chronic pancreatitis with characteristic feature that it may appear in the absence of changes of acute pancreatitis. We present a case of a 32-year-old man whose CT scan showed multiple pseudocysts along the body and tail of the pancreas, left crus of diaphragm and in the posterior mediastinum with associated splenoportal thrombosis. MR cholangiopancreatography imaging diagnosed the case as a pancreatico-pleural fistula, with the fistulous tract connecting distal body and tail of the pancreas to the posterior mediastinum through a diaphragmatic hiatus with right-sided mild-to-moderate pleural effusion. Meanwhile the patient was treated conservatively for his acute symptoms that included pleural tap also. Finally, endoscopic retrograde cholangiopancreatography was done and minor papilla papillotomy was performed and a stent was placed. Knowledge about such cases would help one to be aware of such a rare but dangerous complication, so that timely and correct diagnosis and management can be undertaken.
胰胸膜瘘是慢性胰腺炎一种极其罕见的并发症,其特征是可能在无急性胰腺炎改变的情况下出现。我们报告一例32岁男性病例,其CT扫描显示胰腺体尾部、左侧膈脚及后纵隔有多个假性囊肿,并伴有脾门静脉血栓形成。磁共振胰胆管造影成像将该病例诊断为胰胸膜瘘,瘘管通过膈肌裂孔将胰腺体尾部远端与后纵隔相连,右侧有轻度至中度胸腔积液。同时,对患者的急性症状进行了保守治疗,包括胸腔穿刺。最后,进行了内镜逆行胰胆管造影,实施了小乳头切开术并置入了支架。了解此类病例将有助于人们认识到这种罕见但危险的并发症,从而能够及时进行正确的诊断和处理。