Bellieni Carlo V, Tei M, Stazzoni G, Bertrando S, Cornacchione S, Buonocore G
Department of Pediatrics, University of Siena, Italy.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2013 Jan;26(1):90-5. doi: 10.3109/14767058.2012.718392. Epub 2012 Sep 27.
Recent progresses in fetal surgery have raised concern on fetal pain, its long-term consequences and the risks of sudden fetal movements induced by pain. In several studies, surgeons have directly administered opioids to the fetus, while others have considered sufficient the maternally administered analgesics. We performed a review of the literature to assess the state of the art.
We performed a PubMed search to retrieve the papers that in the last 10 years reported studies of human fetal surgery and that described whether any fetal analgesia was administered.
We retrieved 34 papers. In three papers, the procedure did not hurt the fetus, being performed on fetal annexes, in two papers, it was performed in the first half of pregnancy, when pain perception is unlikely. In 10 of the 29 remaining papers, fetal surgery was performed using direct fetal analgesia, while in 19, analgesia was administered only to the mother. In most cases, fetal direct analgesia was obtained using i.m. opioids, and muscle relaxant. Rare drawbacks on either fetuses or mothers due to fetal analgesia were reported.
Fetal direct analgesia is performed only in a minority of cases and no study gives details about fetal reactions to pain. More research is needed to assess or exclude its possible long-term drawbacks, as well as the actual consequences of pain during surgery.
胎儿手术的最新进展引发了人们对胎儿疼痛、其长期后果以及疼痛引起的胎儿突然运动风险的关注。在一些研究中,外科医生直接给胎儿使用阿片类药物,而另一些人则认为母亲使用的镇痛药就足够了。我们对文献进行了综述以评估当前的技术水平。
我们在PubMed上进行搜索,以检索过去10年中报道人类胎儿手术研究且描述了是否实施任何胎儿镇痛的论文。
我们检索到34篇论文。在3篇论文中,手术是在胎儿附属物上进行的,未对胎儿造成伤害;在2篇论文中,手术是在妊娠前半期进行的,此时不太可能有疼痛感知。在其余29篇论文中的10篇中,胎儿手术使用了直接胎儿镇痛,而在19篇中,仅对母亲进行了镇痛。在大多数情况下,通过肌肉注射阿片类药物和肌肉松弛剂实现胎儿直接镇痛。报告了因胎儿镇痛对胎儿或母亲产生的罕见不良影响。
仅在少数情况下进行胎儿直接镇痛,且没有研究详细说明胎儿对疼痛的反应。需要更多研究来评估或排除其可能的长期不良影响以及手术期间疼痛的实际后果。