Faculty of Health, Education and Society, Plymouth, University, Taunton, UK.
Eur J Hum Genet. 2013 Mar;21(3):256-60. doi: 10.1038/ejhg.2012.174. Epub 2012 Aug 15.
Presymptomatic testing (PST) is the performance of a genetic test on an asymptomatic individual at risk of a condition to determine whether the person has inherited the disease-causing mutation. Although relevant guidelines exist for specific diseases, there is no overarching protocol that can be adapted to any disorder or clinical setting in which such testing is offered. The objective of this European project was to develop a set of coherent guidelines for PST (for adult-onset monogenic conditions) for use by health professionals working in a range of disciplines, countries or contexts. To ensure the guidelines were appropriate and practice based, we organised a workshop attended by an expert group of practitioners with relevant health professional backgrounds from 11 countries. Models of service for offering PST were presented, the group then discussed different aspects of testing and the standard of care required to ensure that patients were prepared to make decisions and deal with results and consequences. After the workshop, several rounds of consultation were used with a wider group of professionals to refine the guidelines. The guidelines include general principles governing the offer of testing (eg, autonomous choice of the patient), objectives of genetic counselling in this context (eg, facilitation of decision making), logistical considerations (eg, use of trained staff) and topics to be included during counselling discussion with the patient (eg, consequences of both positive and negative outcomes). We recommend the adoption of these guidelines to provide an equitable structure for those seeking PST in any country.
前瞻性检测(PST)是指对有患病风险的无症状个体进行基因检测,以确定其是否遗传了致病突变。虽然针对特定疾病存在相关指南,但没有一个总体协议可以适用于提供此类检测的任何疾病或临床环境。本欧洲项目的目标是为健康专业人员制定一套连贯的 PST 指南(用于成年发病的单基因疾病),供从事各种学科、国家或背景的专业人员使用。为确保指南适当且基于实践,我们组织了一次研讨会,邀请了来自 11 个国家的具有相关健康专业背景的专家小组参加。会上介绍了提供 PST 的服务模式,然后小组讨论了检测的不同方面以及确保患者准备好做出决策并应对结果和后果所需的护理标准。研讨会结束后,我们使用了几轮与更广泛的专业人员的咨询来完善指南。这些指南包括指导检测提供的一般原则(例如,患者自主选择)、在此背景下遗传咨询的目标(例如,促进决策制定)、后勤考虑因素(例如,使用经过培训的人员)以及与患者进行咨询讨论时要涵盖的主题(例如,阳性和阴性结果的后果)。我们建议采用这些指南,为任何国家寻求 PST 的人提供公平的结构。