Naess Halvor, Lunde Lene, Brogger Jan
Department of Neurology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Vasc Health Risk Manag. 2012;8:407-13. doi: 10.2147/VHRM.S32780. Epub 2012 Jun 27.
Many patients with cerebral infarction suffer from symptoms such as pain, fatigue, and depression. The aim of this study was to evaluate these symptoms in relation to health-related quality of life (HRQoL) on long-term follow-up.
All surviving stroke patients admitted to the Stroke Unit, Haukeland University Hospital, Norway between February 2006 and November 2008 were sent a questionnaire, including a visual analog pain scale, Fatigue Severity Scale, Depression Subscale of Hospital Anxiety and Depression Scale, Barthel Index, and three measures of HRQoL--15D, EuroQol, and EuroQol Visual Analogue Scale--at least 6 months after stroke onset. Cox regression survival analysis, including EQ-5D, was performed by November 2009.
The questionnaire was returned by 328 patients. All three symptoms were reported by 10.1% of the patients, and 26% reported two symptoms. There was a significant association between worse HRQoL scores and an increasing number of cooccurring symptoms for all three HRQoL scores. Fatigue, depression, pain, functional state, and sleeping disorder on follow-up accounted for 58%-83% of the variability in HRQoL, depending on which HRQoL scale was used. Cox regression analysis showed that mortality was associated with a low EuroQol score (P = 0.016).
Pain, fatigue, and depression were common symptoms among these stroke patients and, to a large extent, they determined the patients' HRQoL. Low HRQoL was associated with increased mortality.
许多脑梗死患者存在疼痛、疲劳和抑郁等症状。本研究的目的是在长期随访中评估这些症状与健康相关生活质量(HRQoL)的关系。
2006年2月至2008年11月期间入住挪威豪克兰大学医院卒中单元的所有存活卒中患者在卒中发作至少6个月后收到一份问卷,包括视觉模拟疼痛量表、疲劳严重程度量表、医院焦虑抑郁量表的抑郁分量表、Barthel指数以及三种HRQoL测量方法——15D、欧洲五维度健康量表(EuroQol)和欧洲五维度健康量表视觉模拟量表。到2009年11月进行了包括EQ - 5D的Cox回归生存分析。
328名患者返回了问卷。10.1%的患者报告了所有三种症状,26%的患者报告了两种症状。对于所有三种HRQoL评分,HRQoL得分越差与同时出现的症状数量增加之间存在显著关联。随访时的疲劳、抑郁、疼痛、功能状态和睡眠障碍占HRQoL变异性的58% - 83%,具体取决于使用哪种HRQoL量表。Cox回归分析表明死亡率与低欧洲五维度健康量表得分相关(P = 0.016)。
疼痛、疲劳和抑郁是这些卒中患者中的常见症状,并且在很大程度上决定了患者的HRQoL。低HRQoL与死亡率增加相关。