Department of Internal Medicine, Geriatrics Section, and the Program on Aging, Yale University School of Medicine, USA.
Contemp Clin Trials. 2012 Nov;33(6):1124-31. doi: 10.1016/j.cct.2012.08.004. Epub 2012 Aug 11.
This report discusses how methodological aspects of study efficacy and effectiveness combine in cluster randomized trials in nursing homes. Discussion focuses on the relationships between these study aspects in the Pneumonia Reduction in Institutionalized Disabled Elders (PRIDE) trial, an ongoing cluster randomized clinical trial of pneumonia prevention among nursing home residents launched in October 2009 in Greater New Haven, Connecticut. This clinical trial has enrolled long-term care nursing home residents, over 65years in age, who have either inadequate oral care or swallowing difficulty, previously identified risk factors for pneumonia. It has used a multicomponent intervention consisting of manual tooth/gum brushing, 0.12% chlorhexidine oral rinse administered twice daily by nurses, and upright feeding positioning at meals to reduce rates of radiographically documented pneumonia. Cluster randomization is attractive for nursing home intervention studies because physical proximity and administrative arrangements make it difficult to deliver different interventions to residents of the same nursing home. Implementing an intervention in an entire home requires integration into the daily life of residents and into the administrative procedures of the nursing home. This characteristic of nursing home cluster randomized trials makes them approximate "real-world" research contexts, but implementation can be challenging. The PRIDE trial of pneumonia prevention utilized specific methodological choices that include both efficacy and effectiveness elements. Cluster randomized trials in nursing homes having elements of both efficacy and effectiveness (i.e., hybrid designs) can address some of the methodological challenges of conducting clinical research in nursing homes; they have distinctive advantages and some limitations.
本报告讨论了在养老院的集群随机试验中,研究效果和效率的方法学方面是如何结合的。讨论的重点是正在进行的针对养老院居民肺炎预防的集群随机临床试验——机构化失能老年人肺炎减少(PRIDE)试验中这些研究方面之间的关系。该临床试验招募了长期护理养老院居民,年龄在 65 岁以上,有口腔护理不足或吞咽困难的问题,这些都是肺炎的先前确定的危险因素。该试验采用了一种多成分干预措施,包括由护士每天两次进行手动刷牙/牙龈清洁、0.12%洗必泰口腔冲洗和在进餐时采用直立喂食体位,以降低放射学确诊肺炎的发生率。集群随机化对养老院干预研究具有吸引力,因为物理接近度和行政安排使得难以向同一养老院的居民提供不同的干预措施。在整个家庭中实施干预措施需要融入居民的日常生活和养老院的行政程序。这种养老院集群随机试验的特点使得它们近似于“真实世界”的研究环境,但实施可能具有挑战性。针对肺炎预防的 PRIDE 试验利用了特定的方法学选择,其中包括效果和效率元素。具有效果和效率元素的养老院集群随机试验(即混合设计)可以解决在养老院进行临床研究的一些方法学挑战;它们具有独特的优势和一些局限性。