Chiasson M A, Stoneburner R L, Joseph S C
AIDS Research Unit, New York City Department of Health, New York 10013.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1990;3(1):69-72.
Six human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) seropositive semen donors were identified during an antibody screening program initiated at an artificial insemination clinic in New York City in 1985. A total of 176 women underwent artificial insemination with fresh semen from these six donors between 1978 and mid-1985. Of these 176 women, 134 women were HIV-1 antibody tested and 1 was found to be seropositive; she denied all other AIDS-associated risk behavior and her husband was seronegative. The results of this investigation provide additional evidence that HIV-1 transmission can occur through artificial insemination with semen from an infected donor although the risk of HIV-1 transmission appears to be lower than that reported by other investigators. It is clear that HIV-1 screening of all potential semen donors should be routine practice whenever artificial insemination is performed.
1985年,在纽约市一家人工授精诊所启动的一项抗体筛查项目中,鉴定出6名1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)血清反应阳性的精液捐献者。1978年至1985年年中,共有176名女性接受了用这6名捐献者的新鲜精液进行的人工授精。在这176名女性中,134名女性接受了HIV-1抗体检测,其中1名被发现血清反应阳性;她否认有所有其他与艾滋病相关的危险行为,且其丈夫血清反应阴性。这项调查结果提供了更多证据,表明通过使用受感染捐献者的精液进行人工授精可发生HIV-1传播,尽管HIV-1传播风险似乎低于其他研究者报告的风险。很明显,只要进行人工授精,对所有潜在精液捐献者进行HIV-1筛查都应成为常规做法。