Concord Repatriation General Hospital, Concord, Sydney, New South Wales, Australia.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2012 Dec;114(6):e36-42. doi: 10.1016/j.oooo.2012.04.013. Epub 2012 Aug 30.
Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) is a rare autosomal recessive disorder characterized by chronic mucocutaneous candidiasis, hypoparathyroidism, and adrenal insufficiency. Chronic oral candidiasis is frequently the first manifestation of the condition. There is an increased incidence of oral squamous cell carcinomas at an early age in this population, and it is possible that chronic oral candidal infection has a role in oral carcinogenesis in patients with APECED. We present a case of multiple oral squamous cell carcinomas in a 35-year-old woman with chronic mucocutaneous candidiasis as a component of APECED. Our patient has had 3 confirmed oral squamous cell carcinomas to date, which have been managed with laser resection and ablation. She remains on systemic antifungal therapy and is under regular surveillance in a multidisciplinary head and neck clinic.
自身免疫性多内分泌腺病-念珠菌病-外胚层营养不良(APECED)是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征为慢性黏膜皮肤念珠菌病、甲状旁腺功能减退症和肾上腺功能不全。慢性口腔念珠菌病常是该病的首发表现。该人群在年轻时发生口腔鳞状细胞癌的发病率增加,且慢性口腔念珠菌感染可能在 APECED 患者的口腔癌变中起作用。我们报告了一例 35 岁女性的多例口腔鳞状细胞癌病例,其特征为慢性黏膜皮肤念珠菌病作为 APECED 的组成部分。该患者迄今已确诊 3 例口腔鳞状细胞癌,通过激光切除和消融进行了治疗。她仍在接受全身性抗真菌治疗,并在多学科头颈诊所进行定期监测。