Biochemistry Department, Faculty of Medicine, ‘‘Carol Davila’’ University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
J Altern Complement Med. 2013 Jan;19(1):63-8. doi: 10.1089/acm.2011.0714. Epub 2012 Sep 5.
During recent years, new advances in the field of estrogen signaling (e.g., the discovery of the second estrogen receptor named ERβ) have led to the conclusion that all the major human tissues are estrogen-responsive. The impact of estrogen on human health is far more complex and stronger than scientists had previously thought. Several scientists suggested that the interplay between ERα and ERβ (antagonism, synergism, etc.) simulates a Yin-Yang relationship. This article is intended to integrate the Yin-Yang theory of Traditional Chinese Medicine with modern scientific findings on estrogen signaling to offer a better understanding of the complex interactions between ERα and ERβ. A different approach, such as that of Yin-Yang theory, may complete the standard scientific perspective, reveal hidden meanings of the tissue-dependent ERα-ERβ predominance, and reveal new aspects of estrogen-receptor imbalance.
近年来,雌激素信号领域的新进展(例如,发现了第二种名为 ERβ 的雌激素受体)得出结论,所有主要的人类组织都对雌激素有反应。雌激素对人类健康的影响远比科学家之前认为的更为复杂和强大。一些科学家提出,ERα 和 ERβ 之间的相互作用(拮抗作用、协同作用等)模拟了阴阳关系。本文旨在将中医的阴阳理论与现代雌激素信号科学发现相结合,以更好地理解 ERα 和 ERβ 之间的复杂相互作用。一种不同的方法,如阴阳理论,可以补充标准的科学观点,揭示组织依赖性 ERα-ERβ 优势的隐含意义,并揭示雌激素受体失衡的新方面。