Raeside James I, Christie Heather L, Waelchli Rudolf O, Betteridge Keith J
Department of Biomedical Sciences, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, ON N1G2W1, Canada.
Reprod Fertil Dev. 2012;24(8):1071-8. doi: 10.1071/RD11275.
The embryo proper in early equine pregnancy has recently been shown to have a remarkable capacity for metabolism of oestrogens. High concentrations of oestrogens in yolk-sac fluid could provide substrate for local metabolism in tissues of the embryo proper and this activity could have significance for early development. Due to the high level of oestrogen metabolism in the embryo proper we examined the possibility that it could also biosynthesise oestrogens. Conceptuses were collected in the fourth week of pregnancy (n=23) and the embryo was separated from extraembryonic tissues for incubation with [(3)H]androstenedione. Steroids were recovered from media by solid-phase extraction and eluted as unconjugated and conjugated fractions. Profiles of free and sulfoconjugated fractions, as well as the phenolic steroids extracted from them, were obtained by chromatography. Oestrone and oestradiol were seen clearly, indicating oestrogen biosynthesis, and the presence of more polar products, arising from metabolism of the primary oestrogens, gave further evidence that the embryo was capable of oestrogen biosynthesis. Aromatase activity was also demonstrated by detection of tritium loss, as (3)H(2)O, from incubations (n=3) with [1β-(3)H]androstenedione. It is suggested that its oestrogen biosynthesis may have significance for the remarkable development of the vasculature in the embryo proper at this stage.
近期研究表明,马早期妊娠时的胚胎本身具有显著的雌激素代谢能力。卵黄囊液中的高浓度雌激素可为胚胎本身组织的局部代谢提供底物,这种活性可能对早期发育具有重要意义。鉴于胚胎本身雌激素代谢水平较高,我们研究了其是否也能生物合成雌激素的可能性。在妊娠第四周收集孕体(n = 23),将胚胎与胚外组织分离,用[³H]雄烯二酮进行孵育。通过固相萃取从培养基中回收类固醇,并洗脱为未结合和结合部分。通过色谱法获得游离和硫酸结合部分以及从中提取的酚类类固醇的图谱。清晰可见雌酮和雌二醇,表明存在雌激素生物合成,并且主要雌激素代谢产生的更多极性产物的存在进一步证明胚胎能够进行雌激素生物合成。通过检测用[1β - ³H]雄烯二酮孵育(n = 3)时作为³H₂O的氚损失,也证明了芳香化酶活性。有人认为,其雌激素生物合成可能对该阶段胚胎本身血管系统的显著发育具有重要意义。