Tarner I H, Erkal M Z, Obermayer-Pietsch B M, Hofbauer L C, Bergmann S, Goettsch C, Madlener K, Müller-Ladner U, Lange U
Department of Internal Medicine and Rheumatology, Justus-Liebig-University Giessen, Department of Rheumatology, Clinical Immunology, Osteology and Physical Medicine, Kerckhoff-Klinik, Bad Nauheim, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2012 Oct;120(9):517-23. doi: 10.1055/s-0032-1321808. Epub 2012 Sep 6.
The etiology of osteoporosis comprises environmental and genetic factors. This study investigated vitamin D deficiency and specific genetic alterations of bone metabolism in a group of 183 Turkish immigrants in Germany in comparison with 46 age and sex matched healthy German controls (females in both groups were pre-menopausal).
Bone mineral density (BMD) was measured by dual-energy X-ray absorptiometry. Serum levels of osteologic parameters were determined after overnight fasting. Polymorphisms of the vitamin D receptor (VDR) and lactase genes were genotyped using genomic DNA from peripheral leukocytes. Statistical analysis comprised student's t-test, Mann-Whitney rank sum test, Chi-square analysis and Fisher's exact test.
Severe 25-OH D₃ hypovitaminosis (83.1%) and elevated parathyroid hormone (82%) were common among immigrants. Osteoporosis but not osteopenia was more prevalent in immigrants. Among immigrants with osteoporosis, TRAP5b was elevated in 26.7%, and β-crosslaps in 13.3%. Only the FokI FF VDR-gene-polymorphism was significantly more prevalent among immigrants. In contrast, Ff-genotyped Turkish women exhibited significantly decreased BMD. Lactase polymorphisms were significantly more common among immigrants (84.2% vs. 30.4%) and the CC genotype was commonly associated with reduced BMD (41.6%) but rarely osteoporosis (8.4%).
Vitamin D deficiency, secondary hyperparathyroidism and osteoporosis are common among Turkish immigrants in Germany. Thus, in this population osteologic parameters and BMD should be analyzed and deficiencies be treated. Specifically, the VDR gene polymorphism FokI Ff is of clinical value in identifying females at risk of osteoporosis. In contrast, LCT polymorphisms, though common, do not appear to be a risk factor.
骨质疏松症的病因包括环境因素和遗传因素。本研究调查了德国的183名土耳其移民群体中维生素D缺乏情况以及骨代谢的特定基因改变,并与46名年龄和性别匹配的健康德国对照者(两组女性均处于绝经前)进行比较。
采用双能X线吸收法测量骨密度(BMD)。过夜禁食后测定血清骨学参数水平。使用外周血白细胞的基因组DNA对维生素D受体(VDR)和乳糖酶基因的多态性进行基因分型。统计分析包括学生t检验、曼-惠特尼秩和检验、卡方分析和费舍尔精确检验。
移民中严重的25-OH D₃维生素缺乏症(83.1%)和甲状旁腺激素升高(82%)很常见。骨质疏松症而非骨质减少症在移民中更为普遍。在患有骨质疏松症的移民中,26.7%的人TRAP5b升高,13.3%的人β-交联C端肽升高。只有FokI FF VDR基因多态性在移民中显著更常见。相比之下,Ff基因型的土耳其女性骨密度显著降低。乳糖酶多态性在移民中显著更常见(84.2%对30.4%),CC基因型通常与骨密度降低(41.6%)相关,但很少与骨质疏松症(8.4%)相关。
维生素D缺乏、继发性甲状旁腺功能亢进和骨质疏松症在德国的土耳其移民中很常见。因此,对于该人群应分析骨学参数和骨密度,并治疗相关缺乏症。具体而言,VDR基因多态性FokI Ff在识别有骨质疏松症风险的女性方面具有临床价值。相比之下,LCT多态性虽然常见,但似乎不是一个风险因素。