Department of Dermatology, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Melanoma Res. 2012 Dec;22(6):415-23. doi: 10.1097/CMR.0b013e328358d98c.
Fatigue is the most common toxicity associated with adjuvant interferon-α treatment of melanoma, with an incidence ranging from 80 to 90%. It may be dose-limiting and may lead to treatment discontinuation in a large proportion of patients. Fatigue is commonly diagnosed by self-report, does not have a precise definition, and has a high degree of overlap with symptoms of depression. Specific fatigue scales have been developed over the past few years, assessing fatigue either one-dimensionally or multi-dimensionally. However, the characteristics that define an accurate and efficient fatigue scale have not been established. Despite the debilitating effects of fatigue resulting from interferon treatment, a large proportion of patients place a higher value on the relapse-free survival benefits of treatment compared with quality-of-life deterioration. Pharmacologic interventions to treat and manage fatigue are not well established, although psychostimulants are sometimes used. We recommend incorporating structure and routine into day-to-day activities to cope with fatigue. In our experience, participating in moderate physical activities and drinking sufficient fluids are key factors to ensuring efficient fatigue management. A multidisciplinary team is necessary to translate the fatigue management recommendations into practice. Clinical trials using appropriate fatigue assessment tools to investigate interventional therapies are warranted. We recommend the use of the cross-culturally European Organisation for Research and Treatment of Cancer quality-of-life questionnaire Fatigue Module FA13 for clinical trials as well as in day-to-day clinical trials.
疲劳是与黑色素瘤辅助干扰素-α治疗相关的最常见毒性,发生率从 80%到 90%不等。它可能是剂量限制的,并可能导致很大一部分患者停止治疗。疲劳通常通过自我报告来诊断,没有精确的定义,并且与抑郁症状高度重叠。过去几年已经开发出了特定的疲劳量表,评估疲劳的一维或多维。然而,定义准确和有效的疲劳量表的特征尚未确定。尽管干扰素治疗引起的疲劳会使人虚弱,但与生活质量恶化相比,很大一部分患者更看重治疗带来的无复发生存获益。尽管药物干预治疗和管理疲劳的效果并不理想,但有时会使用精神兴奋剂。我们建议将结构和常规融入日常活动中,以应对疲劳。根据我们的经验,适度的身体活动和充足的水分摄入是有效管理疲劳的关键因素。需要一个多学科团队将疲劳管理建议转化为实践。有必要进行临床试验,使用适当的疲劳评估工具来研究干预疗法。我们建议在临床试验以及日常临床实践中使用跨文化欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷疲劳模块 FA13。