Poljšak Borut, Dahmane Raja G, Godić Aleksandar
Faculty of Health Studies, University of Ljubljana, Zdravstvena pot 5, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat. 2012;21(2):33-6.
Skin aging appears to be the result of two overlapping processes, intrinsic and extrinsic. It is well accepted that oxidative stress contributes significantly to extrinsic skin aging, although findings point towards reactive oxygen species (ROS) as one of the major causes of and single most important contributor; not only does ROS production increase with age, but human skin cells' ability to repair DNA damage steadily decreases over the years. We extrapolated mechanisms of intrinsic oxidative stress in tissues other than skin to the skin cells in order to provide effective anti-aging strategies and reviewed the literature on intrinsic skin aging and the role of oxidative stress.
皮肤老化似乎是两个重叠过程的结果,即内在老化和外在老化。尽管研究结果表明活性氧(ROS)是主要原因之一且是最重要的促成因素,但氧化应激对皮肤外在老化有显著影响这一观点已被广泛接受;不仅ROS的产生会随着年龄增长而增加,而且多年来人类皮肤细胞修复DNA损伤的能力也在稳步下降。我们将皮肤以外组织中的内在氧化应激机制外推至皮肤细胞,以提供有效的抗衰老策略,并综述了有关皮肤内在老化及氧化应激作用的文献。