Vitreous-Retina-Macula Consultants of New York, NY 10022, USA.
Retina. 2012 Oct;32(9):1719-26. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182671191.
To examine volume-rendered spectral-domain optical coherence tomography images in patients who had undergone vitrectomy, many of whom had internal limiting membrane removal to investigate a condition termed "dissociated optic nerve fiber layer appearance."
Patients who had undergone vitrectomy for either macular hole or epiretinal membrane were evaluated. Spectral-domain optical coherence tomography B-scan images were acquired with the use of eye tracking at an interval of either 30 μm or 60 μm. These were registered and exported to a volume-rendering program, and the resultant volume-rendered images were evaluated. The images were graded for the presence of inner retinal abnormalities, and correlates were made to corresponding alterations seen in fundus photographs and B-scan spectral-domain optical coherence tomography images.
There were 25 eyes of 24 patients with a mean age of 72.4 (± 7.3) years, 15 of whom were women. The primary preoperative diagnosis was macular hole in 10 eyes (40%) and epiretinal membrane in 15 eyes (60%). As part of the surgery, 18 eyes (72%) had planned peeling of the internal limiting membrane. Volume rendering showed that 13 eyes had pitting or dimples of the inner retinal surface that seemed to follow the course of the nerve fiber layer in the region of the macula. The inner retinal dimples occurred only in eyes that had internal limiting membrane peeling. Correlation of the volume-rendered images with B-scan spectral-domain optical coherence tomography showed focal areas of thinning of the ganglion cell layer with decreased reflectivity from the nerve fiber layer in the areas of the dimples.
A high proportion of eyes with internal limiting membrane peeling develop inner retinal dimples that course along the path of the nerve fiber layer. The dimples seem to be the result of an interplay between trauma and healing processes constrained by nerve fiber layer and do not appear to be because of dissociation of optic nerve fibers. The true nature of the abnormalities induced should be investigated to evaluate the long-term risks and benefits of routine internal limiting membrane peeling.
检查接受玻璃体切割术的患者的容积再现光谱域光相干断层扫描图像,其中许多患者已去除内界膜,以研究一种称为“分离的视神经纤维层外观”的病症。
评估接受玻璃体切割术治疗黄斑裂孔或视网膜前膜的患者。使用眼跟踪以 30μm 或 60μm 的间隔获取光谱域光相干断层扫描 B 扫描图像。对这些图像进行注册并导出到容积渲染程序中,并评估生成的容积渲染图像。评估图像中是否存在内视网膜异常,并将其与眼底照片和 B 扫描光谱域光相干断层扫描图像中相应的改变进行相关。
共有 24 名患者的 25 只眼,平均年龄为 72.4(±7.3)岁,其中 15 名为女性。主要术前诊断为 10 只眼(40%)的黄斑裂孔和 15 只眼(60%)的视网膜前膜。作为手术的一部分,18 只眼(72%)计划进行内界膜剥离。容积渲染显示 13 只眼的内视网膜表面有凹陷或小坑,这些凹陷似乎沿着黄斑区域的神经纤维层的走行。内视网膜凹陷仅发生在进行内界膜剥离的眼中。容积渲染图像与光谱域光相干断层扫描 B 扫描的相关性显示,在凹陷区域,神经纤维层的反射率降低,神经节细胞层出现局灶性变薄。
相当比例的进行内界膜剥离的眼会出现沿神经纤维层走行的内视网膜凹陷。这些凹陷似乎是神经纤维层限制的创伤和愈合过程相互作用的结果,而不是视神经纤维分离的结果。应该研究异常诱导的真正性质,以评估常规内界膜剥离的长期风险和益处。