Department of Integrative Physiology, University of Colorado, Boulder, CO 80309, USA.
Clin Sci (Lond). 2013 Mar;124(5):325-31. doi: 10.1042/CS20120291.
In the present study, we tested the hypothesis that age-associated vascular endothelial dysfunction is exacerbated by IFG (impaired fasting plasma glucose) and that regular aerobic exercise prevents this effect. Data were analysed from a cohort of 131 non-smoking men and women without overt clinical disease. Compared with young adult controls (age=24±1 years, n=29; values are means±S.E.M.), brachial artery FMD (flow-mediated dilation), a measure of conduit artery EDD (endothelium-dependent dilation), was 33% lower [7.93±0.33 against 5.27±0.37%Δ (% change), P<0.05] in MA/O (middle-aged/older) adults with NFG (normal fasting plasma glucose) (≤99 mg/dl, 62±1 years, n=35). In MA/O adults with IFG (100-125 mg/dl, 64±1 years, n=28), FMD was 30% lower (3.37±0.35%Δ) than in their peers with NFG and 58% lower than young controls (P<0.05). Brachial artery FMD was greater (6.38±0.35%Δ) in MA/O adults with NFG who regularly performed aerobic exercise (>45 min/day for ≥5 days/week, 62±1 years, n=23) compared with their non-exercising peers and only slightly less than young controls (P<0.05). Most importantly, FMD was completely preserved in MA/O adults with IFG who regularly performed aerobic exercise (6.99±0.69%Δ, 65±1 years, n=16). In the pooled sample, fasting plasma glucose was inversely related to FMD (r=-0.42, P<0.01) and was the strongest independent predictor of FMD (R(2)=0.32). Group differences in FMD were not affected by other subject characteristics or brachial artery properties, including brachial artery dilation to sublingual NTG (nitroglycerine, i.e. endothelium-independent dilation). IFG exacerbates age-associated vascular endothelial dysfunction and this adverse effect is completely prevented in MA/O adults who regularly perform aerobic exercise.
在本研究中,我们验证了这样一个假设,即年龄相关的血管内皮功能障碍会因 IFG(空腹血糖受损)而加重,而有规律的有氧运动可以防止这种影响。数据来自于一个无明显临床疾病的 131 名非吸烟男性和女性队列。与年轻的成年对照组(年龄=24±1 岁,n=29;数值为平均值±S.E.M.)相比,肱动脉 FMD(血流介导的扩张),一种衡量主要动脉 EDD(内皮依赖性扩张)的指标,在 NFG(空腹血糖正常)的 MA/O(中年/老年)成年人中降低了 33%[7.93±0.33 对 5.27±0.37%Δ(%变化),P<0.05](≤99mg/dl,62±1 岁,n=35)。在 MA/O 成年人中 IFG(100-125mg/dl,64±1 岁,n=28)中,FMD 降低了 30%(3.37±0.35%Δ),低于其 NFG 同龄人和 58%低于年轻对照组(P<0.05)。与不运动的同龄人相比,有规律进行有氧运动(每天>45 分钟,每周至少 5 天,62±1 岁,n=23)的 NFG 中年/老年人的肱动脉 FMD 更高(6.38±0.35%Δ),但略低于年轻对照组(P<0.05)。最重要的是,有规律地进行有氧运动的 IFG 中年/老年人的 FMD 完全得到了保留(6.99±0.69%Δ,65±1 岁,n=16)。在汇总样本中,空腹血糖与 FMD 呈负相关(r=-0.42,P<0.01),是 FMD 的最强独立预测因子(R2=0.32)。FMD 的组间差异不受其他受试者特征或肱动脉特性的影响,包括舌下含服 NTG(硝酸甘油,即内皮非依赖性扩张)引起的肱动脉扩张。IFG 加重了与年龄相关的血管内皮功能障碍,而有规律的有氧运动可以完全预防 MA/O 成年人的这种不良影响。