Ramírez-Anguiano Jaqueline, Lara-Sánchez Hugo, Martínez-Baños Deborah, Martínez-Benítez Braulio
Otolaryngology Head and Neck Surgery Service, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Vasco de Quiroga 15, Tlalpan, 14000 Mexico City, DF, Mexico.
Case Rep Otolaryngol. 2012;2012:437264. doi: 10.1155/2012/437264. Epub 2012 Oct 3.
Extramedullary plasmacytoma (EMP) is a rare neoplasm of plasma cells, described in soft tissue outside the bone marrow. EMP of the larynx represents 0.04 to 0.45% of malignant tumors of the larynx. A male of 57 years old presented with hoarseness, dyspnea, and biphasic stridor of 2 months. The indirect laryngoscopy (IL) revealed severe edema of the posterior commissure and a polypoid mass in the right posterior lateral subglottic wall. A biopsy of the subglottic mass was performed by a direct laryngoscopy (DL). The histopathologic diagnosis was EMP CD138+, therefore radiotherapy was given at 54 Gy in 30 sessions. The patient had an adequate postoperative clinical course and a new biopsy was performed having tumor-free margins. All laryngeal lesions should be biopsied prior to treatment to determine an accurate diagnosis to guide a proper management of the condition. Radiation therapy to the EMP is considered the treatment of choice, having local control rates of 80% to 100%. The subglottis is the least accessible area of view and the least frequent location of a laryngeal mass, nevertheless the otolaryngologist should always do a complete and systematic exam of the larynx when a tumor is suspected, to detect diagnoses such as a subglottic plasmacytoma.
髓外浆细胞瘤(EMP)是一种罕见的浆细胞肿瘤,发生于骨髓外的软组织。喉EMP占喉恶性肿瘤的0.04%至0.45%。一名57岁男性出现声音嘶哑、呼吸困难和双相性喘鸣2个月。间接喉镜检查(IL)显示后联合严重水肿,右侧声门下后壁有一息肉样肿物。通过直接喉镜检查(DL)对声门下肿物进行活检。组织病理学诊断为EMP CD138+,因此给予30次共54 Gy的放射治疗。患者术后临床过程良好,再次活检切缘无肿瘤。所有喉部病变在治疗前均应进行活检以明确准确诊断,从而指导对该疾病的恰当处理。对EMP进行放射治疗被认为是首选治疗方法,局部控制率为80%至100%。声门下是视野最不易观察到的区域,也是喉部肿物最不常见的部位,然而,当怀疑有肿瘤时,耳鼻喉科医生应始终对喉部进行全面系统的检查,以发现诸如声门下浆细胞瘤等诊断。