College of Nursing, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Palliat Support Care. 2013 Apr;11(2):155-68. doi: 10.1017/S1478951512000831. Epub 2012 Oct 23.
The number of people with dementia is growing at an alarming rate. An abundance of research over the past two decades has examined the complex aspects of caring for a relative with dementia. However, far less research has been conducted specific to the experiences of family caregivers providing end-of-life care, which is perplexing, as dementia is a terminal illness. This article presents what is known and highlights the gaps in the literature relevant to the experiences of family caregivers of persons with dementia at the end of life. A thorough search of the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) and PubMed databases from 1960 to 2011 was conducted. Ten studies were identified that specifically addressed the experience of family caregivers providing end-of-life care to a relative with advanced dementia. Common themes of these studies included: 1) the experience of grief, 2) guilt and burden with decision making, 3) how symptoms of depression may or may not be resolved with death of the care receiver, 4) how caregivers respond to the end-stage of dementia, and 5) expressed needs of family caregivers. It is evident from this literature review that much remains to be done to conceptualize the experience of end-of-life caregiving in dementia.
痴呆症患者的人数正在以惊人的速度增长。在过去的二十年中,大量的研究已经检查了照顾痴呆症患者的各个方面。然而,对于为临终患者提供护理的家庭护理人员的经验进行的研究却少得多,这令人困惑,因为痴呆症是一种绝症。本文介绍了已知的内容,并强调了与临终时患有痴呆症的患者的家庭护理人员的经验相关的文献中的空白。从 1960 年到 2011 年,对 Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature(CINAHL)和 PubMed 数据库进行了全面搜索。确定了 10 项专门针对为患有晚期痴呆症的亲属提供临终护理的家庭护理人员的经验的研究。这些研究的共同主题包括:1)悲伤的经历,2)决策时的内疚和负担,3)护理对象死亡时抑郁症状是否得到缓解,4)护理人员如何应对痴呆症的晚期阶段,以及 5)家庭护理人员的表达需求。从文献回顾中可以明显看出,在概念化痴呆症临终护理方面仍有许多工作要做。