Department of Adult Radiology, Hôpitaux de Brabois, CHU de Nancy, rue du Morvan, Vandœuvre-lès-Nancy cedex, France.
Diagn Interv Imaging. 2012 Nov;93(11):840-51. doi: 10.1016/j.diii.2012.07.003. Epub 2012 Oct 23.
Infection of an abdominal aortic prosthesis with an enteroprosthetic fistula is a very serious, life-threatening complication, leading sometimes to severe functional consequences, the most serious being amputation. Since the symptoms, if there are any, are often rather non-specific, diagnosis is frequently difficult and has always to be based on a whole series of justifications. Early diagnosis is essential and this fistula should be the first possibility considered in a patient with an abdominal aortic prosthesis who is presenting rectorrhagia or melaena (even if only to a slight degree), sepsis and/or abdominal pain. Although rare, the clinical existence of hypertrophic osteoarthropathy may assist diagnosis. A CT scan is the examination of choice, the criteria providing evidence of a fistula being the presence of gaseous images in a periprosthetic fluid collection, thickening and/or retraction of the intestinal walls in contact, the existence of a false aneurysm, and finally, very rarely, extravasation of contrast agent into the intestinal lumen. The differential diagnoses that may mimic a fistula need to be well known, and can include retroperitoneal fibrosis, an infectious aneurysm, inflammatory or infectious aortitis, and above all, a 'simple' prosthesis infection without fistulisation.
带肠外瘘的腹主动脉假体感染是一种非常严重、危及生命的并发症,有时会导致严重的功能后果,最严重的后果是截肢。由于症状通常不太特异,如果有症状,诊断往往很困难,并且始终必须基于一系列理由。早期诊断至关重要,对于出现直肠出血或黑便(即使只是轻度)、败血症和/或腹痛的腹主动脉假体患者,应首先考虑这种瘘管。虽然罕见,但肥大性骨关节病的临床存在可能有助于诊断。CT 扫描是首选的检查方法,瘘管的证据是在假体周围积液中有气体影像、接触的肠壁增厚和/或回缩、假性动脉瘤的存在,以及最后,非常罕见的情况下,造影剂外渗到肠腔中。需要很好地了解可能模拟瘘管的鉴别诊断,包括腹膜后纤维化、感染性动脉瘤、炎症性或感染性主动脉炎,以及首先是没有瘘管形成的“单纯”假体感染。