Research Center The Great Senescence, University of Catania, Cannizzaro Hospital, Via Messina 829, I-95125 Catania, Italy.
Arch Gerontol Geriatr. 2013 Jan-Feb;56(1):23-6. doi: 10.1016/j.archger.2011.09.017. Epub 2012 Oct 23.
Authors perform a critical revision of the concept of frailty in elderly going back to its first indication (1978). It is a particular phenotypic condition, characterized by advanced age, clinically unstable polypathologies in evolution, with cognitive disturbances, often very severe, loss of auto sufficiency and the critical socio-economic conditions. The diagnostic validity, both in the definition of the deficits and in the evaluation of the declines in the fundamental functions should be underlined. The first ones are needed particularly for the epidemiological and population studies, and the second one, at the individual level. Today, first of all in the geriatric field, the method of multidimensional evaluation (MDE) is the first choice for the early diagnosis of "elderly frailty" (EF), in order to determine the biological, functional, cognitive and clinical aspects of the elderly subjects, and also for the application of adequate programs of intervention at the sanitary-assistential-social levels.
作者对老年人脆弱性概念进行了关键性的回顾,该概念可追溯到其首次提出(1978 年)。它是一种特殊的表型状况,其特征是高龄、临床不稳定的进行性多病理状态、认知障碍,通常非常严重、自主能力丧失和关键的社会经济条件。诊断的有效性,无论是在缺陷的定义方面还是在基本功能下降的评估方面,都应该得到强调。前者特别需要用于流行病学和人群研究,而后者则需要在个体层面进行。今天,尤其是在老年医学领域,多维评估(MDE)方法是早期诊断“老年脆弱”(EF)的首选方法,以便确定老年人的生物学、功能、认知和临床方面的情况,还可用于在卫生保健和社会层面实施适当的干预方案。