Center for Geomicrobiology, Department of Bioscience, Aarhus University, 8000 Aarhus C, Denmark.
Nature. 2012 Nov 8;491(7423):218-21. doi: 10.1038/nature11586. Epub 2012 Oct 24.
Oxygen consumption in marine sediments is often coupled to the oxidation of sulphide generated by degradation of organic matter in deeper, oxygen-free layers. Geochemical observations have shown that this coupling can be mediated by electric currents carried by unidentified electron transporters across centimetre-wide zones. Here we present evidence that the native conductors are long, filamentous bacteria. They abounded in sediment zones with electric currents and along their length they contained strings with distinct properties in accordance with a function as electron transporters. Living, electrical cables add a new dimension to the understanding of interactions in nature and may find use in technology development.
海洋沉积物中的耗氧量通常与更深层、无氧层中有机物降解产生的硫化物的氧化有关。地球化学观测表明,这种耦合可以通过电流来介导,这些电流由未被识别的电子在数厘米宽的区域内传输。在这里,我们提供的证据表明,天然导体是长而丝状的细菌。它们在有电流的沉积物区域大量存在,而且在它们的长度上,存在着具有不同特性的串,符合电子传输体的功能。活的“电缆”为我们理解自然界中的相互作用增添了一个新的维度,并且可能在技术发展中得到应用。