Hospital Clínic-IDIBAPS, University of Barcelona, 08036 Barcelona, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2013 Feb;68(2):404-8. doi: 10.1093/jac/dks416. Epub 2012 Oct 28.
To evaluate the incidence and risk factors for significant creatine kinase elevation in HIV-1-infected patients who were prescribed a raltegravir-containing antiretroviral therapy.
A retrospective analysis of a prospectively collected cohort involving all consecutive patients who were prescribed a raltegravir-containing antiretroviral regimen between June 2005 and December 2010.
Significant creatine kinase elevation was defined as an elevation of at least 3-fold from the upper limit of normal (ULN) (grade 2, WHO classification) while receiving raltegravir. Blood analysis at each visit included at least creatine kinase, as well as plasma HIV-1 RNA and CD4 cell count.
There were 475 patients who had been exposed to raltegravir for a median of 11.5 (IQR 8.2-15.2) months. An increase of creatine kinase ≥ 3-fold ULN was detected in 53 (11.2%) patients, representing an incidence of 3.8/100 person-years. Symptoms were reported by seven patients (1.5%), they showed either grade 1 (n = 3) or 2 (n = 4) creatine kinase increases. The median duration of raltegravir therapy before creatine kinase elevation was 5.9 (IQR 3.3-9.3) months. Evidence of creatine kinase elevation prior to raltegravir therapy [hazard ratio (HR) 3.30; 95% CI 1.59 ± 6.86; P = 0.001], abnormal baseline creatine kinase (HR 3.24; 95% CI 1.63 ± 6.45; P = 0.001) and male gender (HR 4.17; 95% CI 1.33 ± 1.27; P = 0.001) were identified as independent risk factors for creatine kinase elevation during raltegravir treatment.
Although ≈ 1 in 10 patients on raltegravir therapy developed significant creatine kinase elevation as defined in this study, symptoms were uncommon, not severe and occurred in patients with easily identifiable risk factors.
评估接受拉替拉韦(raltegravir)为基础的抗逆转录病毒治疗的 HIV-1 感染患者中肌酸激酶显著升高的发生率和危险因素。
回顾性分析 2005 年 6 月至 2010 年 12 月期间连续接受拉替拉韦为基础的抗逆转录病毒方案治疗的所有患者的前瞻性收集队列。
肌酸激酶显著升高定义为在接受拉替拉韦治疗期间从正常上限(ULN)升高至少 3 倍(世界卫生组织分级 2 级)。每次就诊的血液分析至少包括肌酸激酶,以及血浆 HIV-1 RNA 和 CD4 细胞计数。
共有 475 例患者接受拉替拉韦治疗,中位时间为 11.5 个月(IQR 8.2-15.2)。53 例(11.2%)患者检测到肌酸激酶升高≥3 倍 ULN,发生率为 3.8/100 人年。7 例患者(1.5%)出现症状,其中 3 例为肌酸激酶 1 级升高,4 例为肌酸激酶 2 级升高。肌酸激酶升高前拉替拉韦治疗的中位时间为 5.9 个月(IQR 3.3-9.3)。拉替拉韦治疗前肌酸激酶升高(危险比[HR]3.30;95%CI 1.59±6.86;P=0.001)、基线异常肌酸激酶(HR 3.24;95%CI 1.63±6.45;P=0.001)和男性(HR 4.17;95%CI 1.33±1.27;P=0.001)是拉替拉韦治疗期间肌酸激酶升高的独立危险因素。
尽管本研究中约 10%接受拉替拉韦治疗的患者出现肌酸激酶显著升高,但症状并不常见,不严重,且发生在具有易于识别的危险因素的患者中。