Laboratório de Virologia Aplicada, Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia, Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil.
Water Sci Technol. 2012;66(12):2682-7. doi: 10.2166/wst.2012.504.
The present study evaluated the contamination of a surface water lagoon (Peri Lagoon) in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil, by human adenovirus (HAdV), polyomavirus JC (JCPyV), hepatitis A virus (HAV) and rotavirus species A (RVA). Efforts were driven to determine the correlation between viral presence and the physicochemical parameters of the lagoon and measure the distribution of these viruses throughout the year (June 2010 to May 2011). A total of 48 samples were collected, concentrated and analyzed by qPCR (quantitative polymerase chain reaction). Approximately 96% of the samples were positive for HAdV (46/48), 65% were positive for RVA (31/48), 21% were positive for JCPyV (10/48) and 12% were positive for HAV (6/48). The presence of JCPyV was positively correlated with that of NO(2)(-)N, and also there was a positive correlation between the presence of each one of the viruses (HAdV, HAV and RVA) in winter. Samples from water dedicated for human consumption and recreation tested positive for HAdV by qPCR. These samples were also subjected to viral integrity and viability assays: 83% (10/12) contained intact viral particles and 66% (8/12) contained infectious particles. Our results demonstrate the release of human waste into water sources, justifying the urgent need to add viral parameters to water quality surveillance.
本研究评估了巴西圣卡塔琳娜州弗洛里亚诺波利斯的一个地表水泻湖(佩里泻湖)受到人类腺病毒(HAdV)、多瘤病毒 JC(JCPyV)、甲型肝炎病毒(HAV)和轮状病毒 A 型(RVA)的污染情况。研究工作旨在确定病毒存在与泻湖理化参数之间的相关性,并测量这些病毒在全年(2010 年 6 月至 2011 年 5 月)的分布情况。共采集了 48 个样本,经过浓缩后采用 qPCR(定量聚合酶链反应)进行分析。大约 96%的样本呈 HAdV 阳性(46/48),65%的样本呈 RVA 阳性(31/48),21%的样本呈 JCPyV 阳性(10/48),12%的样本呈 HAV 阳性(6/48)。JCPyV 的存在与 NO(2)(-)N 呈正相关,而且在冬季,每种病毒(HAdV、HAV 和 RVA)的存在也呈正相关。用于人类消费和娱乐的水样经 qPCR 检测呈 HAdV 阳性。这些样本还进行了病毒完整性和存活能力检测:83%(10/12)的样本含有完整的病毒颗粒,66%(8/12)的样本含有传染性颗粒。我们的研究结果表明人类废物被排放到水源中,这充分说明急需将病毒参数纳入水质监测中。