Kiffmeyer Thekla K, Tuerk Jochen, Hahn Moritz, Stuetzer Hartmut, Hadtstein Claudia, Heinemann André, Eickmann Udo
Institute of Energy and Environmental Technology, IUTA, Division of Environmental Hygiene & Micropollutants Duisburg 47229, Germany.
Ann Occup Hyg. 2013 May;57(4):444-55. doi: 10.1093/annhyg/mes081. Epub 2012 Nov 2.
A large-scale study was carried out in order to determine the contamination level of antineoplastic drugs in pharmacies and to investigate the suitability and effects of wipe sample monitoring at regular intervals. A specific study design was developed. The 130 participating pharmacies were divided into a study and a control group, carrying out five and two wipe sampling cycles, respectively. The work practice was analyzed using questionnaires to identify factors that influence the contamination level. From 1269 wipe samples, 774 (61%) were contaminated with at least one of the analyzed cytotoxic drugs: cyclophosphamide, docetaxel, etoposide, 5-fluorouracil, gemcitabine, ifosfamide, methotrexate, and paclitaxel. A significant decrease of the contamination with cyclophosphamide and 5-fluorouracil was observed in the study group. The Monitoring-Effect Study of Wipe Sampling in Pharmacies method has proven to be a reliable and affordable tool for contamination control. Based on the 90th percentile of the contamination values, a substance-independent performance-based guidance value of 0.1ng cm(-2) has been derived.
为了确定药房中抗肿瘤药物的污染水平,并调查定期擦拭取样监测的适用性和效果,开展了一项大规模研究。制定了一项具体的研究设计。130家参与研究的药房被分为研究组和对照组,分别进行了5次和2次擦拭取样周期。通过问卷调查分析工作实践,以确定影响污染水平的因素。在1269个擦拭样本中,774个(61%)被至少一种分析的细胞毒性药物污染:环磷酰胺、多西他赛、依托泊苷、5-氟尿嘧啶、吉西他滨、异环磷酰胺、甲氨蝶呤和紫杉醇。研究组中环磷酰胺和5-氟尿嘧啶的污染显著下降。药房擦拭取样监测效果研究方法已被证明是一种可靠且经济实惠的污染控制工具。基于污染值的第90百分位数,得出了一个与物质无关的基于性能的指导值0.1ng cm(-2)。