Frouge C, Hoang C, Soulez G, Chagnon S, Blery M
Service de Radiologie centrale, Hôpital Lariboisière, Paris.
J Radiol. 1990 Jan;71(1):19-21.
Mesenteric panniculitis also known as lipodystrophy is an inflammatory condition of adipose tissue. A case of a 55 year old, female who presented a weight loss and a tender palpable mass located in the left flank is reported. CT patterns were not specific but might suggest the diagnosis: fatty mass, with a higher density than subcutaneous fat, located in the root of the mesentery and surrounding mesenteric vessels without distoting them. Intestinal loops were only pulled in periphery. This signs are not always present and even in this typical pattern mesenteric panniculitis could not be differentiated from liposarcoma. Thus an histological proof was needed. The evolution was good, with resolution of the abdominal pain. The knowledge of this rare Radioclinical syndrome should prevent any aggressive therapy.
肠系膜脂膜炎也称为脂肪营养不良,是一种脂肪组织的炎症性疾病。本文报告了一例55岁女性患者,该患者出现体重减轻以及左侧腹部可触及的压痛性肿块。CT表现不具有特异性,但可能提示诊断:脂肪性肿块,密度高于皮下脂肪,位于肠系膜根部并围绕肠系膜血管,且未使其变形。肠袢仅被牵拉至外周。这些征象并非总是存在,即使在这种典型表现中,肠系膜脂膜炎也无法与脂肪肉瘤相鉴别。因此需要组织学证据。病情进展良好,腹痛缓解。了解这种罕见的放射临床综合征可避免任何激进的治疗。