Department of Cardiothoracic Surgery, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 2013 Jan;43(1):223-5. doi: 10.1093/ejcts/ezs440. Epub 2012 Nov 12.
At a recent in-house meeting at the European Association for Cardiothoracic Surgery (EACTS) headquarters in Windsor, the Chairs of the four domains were asked by the President to present their perception of the next 5 years in their respective domains. This review represents a distillation of our discussions on adult cardiac surgery. Advances in technology and imaging are having a radical effect on the working lives of surgeons. In clinical practice, the growth of heart teams and the breaking down of artificial barriers between specialities are altering the way we practice for the better. We see the development of hybrid approaches to many areas such as coronary artery surgery and operations on the thoracic aorta. These changes require careful analysis to ensure that they produce better outcomes that are also cost-effective. All health-care systems are at breaking point, and it is our responsibility to harness new technology to benefit our patients. This is all part of placing the patient at the centre of our activities. Hence, we see the involvement of patients in the design and analysis of clinical trials, which also require great mutual trust and cooperation between surgeons in different countries. Because of the dramatic changes in the pattern of working, we have had to alter our patterns of training and education, and we will continue to make significant innovations in the future. These are exciting challenges that will keep us all busy for the next 5 years at least.
在最近于温莎欧洲心胸外科学会(EACTS)总部举行的内部会议上,主席要求四个领域的主席介绍他们对未来 5 年各自领域的看法。本综述代表了我们对成人心脏外科学的讨论的提炼。技术和影像学的进步正在对外科医生的工作生活产生深远影响。在临床实践中,心脏团队的发展和专业之间人为障碍的打破正在改变我们的实践方式,使其变得更好。我们看到许多领域(如冠状动脉手术和胸主动脉手术)采用了混合方法。这些变化需要仔细分析,以确保它们产生具有成本效益的更好结果。所有医疗保健系统都已达到临界点,我们有责任利用新技术为我们的患者带来福音。这都是将患者置于我们活动中心的一部分。因此,我们看到患者参与临床试验的设计和分析,这也需要不同国家的外科医生之间建立极大的相互信任和合作。由于工作模式的巨大变化,我们不得不改变培训和教育模式,并且我们将在未来继续进行重大创新。这些令人兴奋的挑战将使我们所有人在未来至少 5 年内保持忙碌。