Division of Nephrology, Kanazawa University Hospital, Kanazawa, Ishikawa, Japan.
Br J Haematol. 2013 Jan;160(2):244-50. doi: 10.1111/bjh.12105. Epub 2012 Nov 15.
The prevalence, clinical associations and pathogenic role of newly identified autoantibodies to the erythropoietin receptor (EPOR) in patients with anaemia were investigated. Sera from 203 patients with immune-related or chronic kidney diseases were screened for anti-EPOR antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay, and antibody specificity was evaluated by immunoprecipitating EPOR from AS-E2 cells using purified immunoglobulin (Ig) fractions. In addition, the pathogenic role of anti-EPOR antibodies was determined by examining their inhibitory effects on AS-E2 cell proliferation. Clinical findings were compared between patients with and without anti-EPOR antibodies, in all patients and those with systemic lupus erythematosus (SLE). Serum anti-EPOR antibodies were detected in 52 patients. Purified IgG or IgM fractions from anti-EPOR antibody-positive sera immunoprecipitated EPOR and inhibited the EPO-dependent proliferation of AS-E2 cells in a dose-dependent manner. Anti-EPOR antibodies were associated with low haemoglobin concentrations and reticulocytopenia in all patients enrolled and those with SLE. Further, there was a negative correlation between the levels of anti-EPOR antibodies and the number of bone marrow erythroblasts in patients who underwent bone marrow examinations. These findings suggest that EPOR autoantibodies are present in a subset of patients with anaemia and that impaired erythropoiesis can be mediated by anti-EPOR antibodies, which functionally neutralize EPO activity.
研究了新鉴定的红细胞生成素受体 (EPOR) 自身抗体在贫血患者中的流行情况、临床关联和致病作用。通过酶联免疫吸附试验筛选了 203 例免疫相关或慢性肾脏病患者的血清中的抗 EPOR 抗体,并使用纯化的免疫球蛋白 (Ig) 片段从 AS-E2 细胞中免疫沉淀 EPOR 来评估抗体特异性。此外,通过检查抗 EPOR 抗体对 AS-E2 细胞增殖的抑制作用来确定其致病作用。比较了所有患者和系统性红斑狼疮 (SLE) 患者中抗 EPOR 抗体阳性和阴性患者的临床发现。在 52 例患者中检测到血清抗 EPOR 抗体。来自抗 EPOR 抗体阳性血清的纯化 IgG 或 IgM 片段免疫沉淀 EPOR,并以剂量依赖性方式抑制 AS-E2 细胞对 EPO 的依赖性增殖。抗 EPOR 抗体与所有入组患者和 SLE 患者的血红蛋白浓度降低和网织红细胞减少有关。此外,在接受骨髓检查的患者中,抗 EPOR 抗体的水平与骨髓红细胞数量呈负相关。这些发现表明,EPOR 自身抗体存在于一部分贫血患者中,而抗 EPOR 抗体可通过使 EPO 活性失活来介导红细胞生成受损。