Department of Internal Medicine, University of Pisa School of Medicine, Pisa, Italy.
Diabetes. 2013 May;62(5):1730-7. doi: 10.2337/db12-0707. Epub 2012 Nov 16.
Metabolomic screening of fasting plasma from nondiabetic subjects identified α-hydroxybutyrate (α-HB) and linoleoyl-glycerophosphocholine (L-GPC) as joint markers of insulin resistance (IR) and glucose intolerance. To test the predictivity of α-HB and L-GPC for incident dysglycemia, α-HB and L-GPC measurements were obtained in two observational cohorts, comprising 1,261 nondiabetic participants from the Relationship between Insulin Sensitivity and Cardiovascular Disease (RISC) study and 2,580 from the Botnia Prospective Study, with 3-year and 9.5-year follow-up data, respectively. In both cohorts, α-HB was a positive correlate and L-GPC a negative correlate of insulin sensitivity, with α-HB reciprocally related to indices of β-cell function derived from the oral glucose tolerance test (OGTT). In follow-up, α-HB was a positive predictor (adjusted odds ratios 1.25 [95% CI 1.00-1.60] and 1.26 [1.07-1.48], respectively, for each standard deviation of predictor), and L-GPC was a negative predictor (0.64 [0.48-0.85] and 0.67 [0.54-0.84]) of dysglycemia (RISC) or type 2 diabetes (Botnia), independent of familial diabetes, sex, age, BMI, and fasting glucose. Corresponding areas under the receiver operating characteristic curve were 0.791 (RISC) and 0.783 (Botnia), similar in accuracy when substituting α-HB and L-GPC with 2-h OGTT glucose concentrations. When their activity was examined, α-HB inhibited and L-GPC stimulated glucose-induced insulin release in INS-1e cells. α-HB and L-GPC are independent predictors of worsening glucose tolerance, physiologically consistent with a joint signature of IR and β-cell dysfunction.
对非糖尿病受试者的空腹血浆进行代谢组学筛查,发现α-羟丁酸(α-HB)和亚油酰基甘油磷酸胆碱(L-GPC)是胰岛素抵抗(IR)和葡萄糖耐量受损的共同标志物。为了检验α-HB 和 L-GPC 对新发糖代谢异常的预测能力,在两个观察队列中测量了α-HB 和 L-GPC,包括来自胰岛素敏感性与心血管疾病关系研究(RISC)的 1261 名非糖尿病参与者和来自 Botnia 前瞻性研究的 2580 名参与者,随访时间分别为 3 年和 9.5 年。在这两个队列中,α-HB 与胰岛素敏感性呈正相关,L-GPC 与胰岛素敏感性呈负相关,α-HB 与口服葡萄糖耐量试验(OGTT)衍生的β细胞功能指数呈反比关系。在随访中,α-HB 是糖代谢异常(RISC)或 2 型糖尿病(Botnia)的阳性预测因子(每个预测因子标准差的调整比值比分别为 1.25[95%CI 1.00-1.60]和 1.26[1.07-1.48]),L-GPC 是糖代谢异常(RISC)或 2 型糖尿病(Botnia)的阴性预测因子(0.64[0.48-0.85]和 0.67[0.54-0.84]),独立于家族性糖尿病、性别、年龄、BMI 和空腹血糖。RISC 和 Botnia 的接收器工作特征曲线下面积分别为 0.791 和 0.783,用 2-h OGTT 葡萄糖浓度替代α-HB 和 L-GPC 时,准确性相似。当检查它们的活性时,α-HB 抑制和 L-GPC 刺激 INS-1e 细胞中葡萄糖诱导的胰岛素释放。α-HB 和 L-GPC 是葡萄糖耐量恶化的独立预测因子,在生理学上与 IR 和β细胞功能障碍的共同特征一致。