Department of Anesthesiology and Critical Care, Centre Hospitalo-Universitaire (CHU) Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Department of Anesthesiology and Critical Care, Université Pierre et Marie-Curie-Paris 6, Paris, France.
Anesthesiology. 2012 Dec;117(6):1276-88. doi: 10.1097/ALN.0b013e318273349d.
Lactate has been shown to be a prognostic biomarker in trauma. Although lactate clearance has already been proposed as an intermediate endpoint in randomized trials, its precise role in trauma patients remains to be determined.
Blood lactate levels and lactate clearance (LC) were calculated at admission and 2 and 4 h later in trauma patients. The association of initial blood lactate level and lactate clearance with mortality was tested using receiver-operating characteristics curve, logistic regression using triage scores, Trauma Related Injury Severity Score as a reference standard, and reclassification method.
The authors evaluated 586 trauma patients (mean age 38±16 yr, 84% blunt and 16% penetrating, mortality 13%). Blood lactate levels at admission were elevated in 327 (56%) patients. The lactate clearance should be calculated within the first 2 h after admission as LC0-2 h was correlated with LC0-4 h (R=0.55, P<0.001) but not with LC2-4 h (R=0.04, not significant). The lactate clearance provides additional predictive information to initial blood lactate levels and triage scores and the reference score. This additional information may be summarized using a categorical approach (i.e., less than or equal to -20 %/h) in contrast to initial blood lactate. The results were comparable in patients with high (5 mM/l or more) initial blood lactate.
Early (0-2 h) lactate clearance is an important and independent prognostic variable that should probably be incorporated in future decision schemes for the resuscitation of trauma patients.
乳酸已被证明是创伤的预后生物标志物。尽管乳酸清除率已被提议作为随机试验中的中间终点,但它在创伤患者中的确切作用仍有待确定。
在创伤患者入院时以及 2 小时和 4 小时后计算血乳酸水平和乳酸清除率(LC)。使用受试者工作特征曲线、使用分诊评分的逻辑回归(以创伤相关损伤严重程度评分作为参考标准)和重新分类方法,检验初始血乳酸水平和乳酸清除率与死亡率之间的相关性。
作者评估了 586 名创伤患者(平均年龄 38±16 岁,84%为钝性伤,16%为穿透伤,死亡率为 13%)。入院时 327 名(56%)患者的血乳酸水平升高。乳酸清除率应在入院后 2 小时内计算,因为 LC0-2 h 与 LC0-4 h 相关(R=0.55,P<0.001),但与 LC2-4 h 不相关(R=0.04,无统计学意义)。乳酸清除率提供了初始血乳酸水平和分诊评分以及参考评分的额外预测信息。与初始血乳酸相比,可以使用分类方法(即,≤-20%/h)来总结这种额外信息。在初始血乳酸水平较高(5 mM/l 或更高)的患者中,结果是可比的。
早期(0-2 小时)乳酸清除率是一个重要的独立预后变量,可能需要纳入未来创伤患者复苏的决策方案中。